Marcos Valle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sei Lá
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sei Lá » de Marcos Valle.
Paroles
Sonhei outra vez, outra vez com você
Acho que eu não posso mesmo te esquecer
Nunca mais
Eu já procurei não pensar em você
Mas você me invade o sonho sem pedir
Quando quer
Sei lá se é bom pra mim, sei lá se é ruim
Só sei que algo me diz que tem que ser assim
Dessa vez você se chegou sem pudor
E me fez gozar dum sonho tão real, Meu amor
O meu corpo quer te cobrir de paixão
Nem que toda essa loucura seja só ilusão
Sei lá se é bom pra mim, sei lá se é ruim
Só sei que isso é mais forte do que eu
Acho que tudo que eu sei
Aprendi com você
Viceiei-me em você, Meu amor
Dessa vez você se chegou sem pudor
E me fez gozar dum sonho tão real, Meu amor
O meu corpo quer te cobrir de paixão
Nem que toda essa loucura seja só ilusão
Acho que tudo que eu sei
Aprendi com você
Viciei-me em você
Sei lá se é bom pra mim, sei lá se é ruim
Só sei que isso é mais forte do que eu
Sei lá se é bom pra mim, se é ruim, se deixo assim, sei lá-á
Sei lá
Sei lá se é bom pra mim, se é ruim, se deixo assim, sei lá-á
Sei lá
Sei lá, sei lá, sei lá…
Traduction des paroles
J'ai rêvé à nouveau, à nouveau de vous
Je ne pense même pas pouvoir t'oublier.
Jamais
J'ai essayé de ne pas penser à toi
Mais tu envahis mon rêve sans demander
Quand vous voulez
Je ne sais pas si c'est bon pour moi, je ne sais pas si c'est mauvais
Je sais juste que quelque chose me dit que ça doit être comme ça
Cette fois vous êtes arrivé sans modestie
Et m'a fait profiter d'un tel rêve, mon amour
Mon corps veut te couvrir de passion
Non pas que toute cette folie n'est qu'illusion
Je ne sais pas si c'est bon pour moi, je ne sais pas si c'est mauvais
Tout ce que je sais, c'est que c'est plus fort que moi
Devinez tout ce que je sais
J'ai appris de vous
Je suis tombé en amour avec vous, mon amour
Cette fois vous êtes arrivé sans modestie
Et m'a fait profiter d'un tel rêve, mon amour
Mon corps veut te couvrir de passion
Non pas que toute cette folie n'est qu'illusion
Devinez tout ce que je sais
J'ai appris de vous
Je me suis accroché sur vous.
Je ne sais pas si c'est bon pour moi, je ne sais pas si c'est mauvais
Tout ce que je sais, c'est que c'est plus fort que moi
Je ne sais pas si c'est bon pour moi, si c'est mauvais, si je laisse comme ça, je ne sais pas
Je ne sais pas.
Je ne sais pas si c'est bon pour moi, si c'est mauvais, si je laisse comme ça, je ne sais pas
Je ne sais pas.
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas…