Marcos & Belutti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cores
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cores » de Marcos & Belutti.
Paroles
Antes de você aparecer
O mundo era tão sem cor, cinza demais
O sol teimava em não me aquecer
A lua atrás das nuvens sem brilhar, dias iguais
Mas você trouxe pra mim.
A cor do seu cabelo, a cor da sua pele
A cor do seu olhar brilhando a me olhar
E tudo fez sentido, hoje eu me sinto vivo
E pronto pra te amar, eu posso enxergar
As cores, suas cores
O seu amor chegou pra colorir meu coração
Eu só preciso dessas suas cores pra viver
É só você que faz a minha vida ter razão
Eu sou completo com as cores que há em você.
Traduction des paroles
Avant de vous présenter
Le monde était si incolore, trop gris
Le soleil persistait à ne pas me réchauffer
La lune derrière les nuages sans briller, jours égaux
Mais vous l'a apporté à moi.
La couleur de vos cheveux, la couleur de votre peau
La couleur de ton regard qui brille pour me regarder
Et tout cela avait du sens, aujourd'hui je me sens vivant
Et prêt à t'aimer, je peux voir
Les couleurs, vos couleurs
Ton amour est venu colorer mon coeur
J'ai juste besoin de ces couleurs pour vivre
C'est juste toi qui me rend la vie juste
Je suis complet avec les couleurs qui sont en vous.