Marcos Assumpção — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vozes do mar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vozes do mar » de Marcos Assumpção.
Paroles
Quando o sol vai caindo sobre as águas
Num nervoso de líqueo de ouro intenso
De onde vem essa voz cheia de mágua
Com que falas à terra ó mar imeso
Ó mar
Tu falas de festins e cavalgadas
De cavaleiros errantes ao luar
Falas de caravelas encantadas
Que dormem em teu seio a soluçar
Tens cantos de epopeias
Tens anseios de amarguras
Tu tens também receios ó mar
Cheio de esperança e magestade
De onde vem essa voz ó mar amigo
Talvez a voz de um Portugal antigo
Chamando por Camões numa saudade
Chamando por Camões numa saudade
Tu falas de festins e cavalgadas
De cavaleiros errantes ao luar
Falas de caravelas encantadas
Que dormem em teu seio a soluçar
Tens cantos de epopeias
Tens anseios de amarguras
Tu tens também receios ó mar
Cheio de esperança e magestade
De onde vem essa voz ó mar amigo
Talvez a voz de um Portugal antigo
Chamando por Camões numa saudade
Chamando por Camões numa saudade
Traduction des paroles
Quand le soleil tombe sur les eaux
Dans un liquide nerveux d'or intense
D'où vient cette voix venir de plein de magie
Que parlez vous à la Terre O mer imeso
O ees
Vous parlez de festoyer et d'équitation
Des chevaliers errants au clair de lune
Paroles de caravelas enchantées
Qui dorment dans ton sein sanglotant
Vous avez des chansons épiques
Vous cherchez amertume
Vous avez aussi des peurs o mer
Plein d'espoir et de majesté
D'où vient cette voix ô ami de la mer
Peut être la voix d'un ancien Portugal
Appel à des camions dans un désir
Appel à des camions dans un désir
Vous parlez de festoyer et d'équitation
Des chevaliers errants au clair de lune
Paroles de caravelas enchantées
Qui dorment dans ton sein sanglotant
Vous avez des chansons épiques
Vous cherchez amertume
Vous avez aussi des peurs o mer
Plein d'espoir et de majesté
D'où vient cette voix ô ami de la mer
Peut être la voix d'un ancien Portugal
Appel à des camions dans un désir
Appel à des camions dans un désir