Marco Mengoni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lontanissimo Da Te
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lontanissimo Da Te » de Marco Mengoni.
Paroles
C'è che non finisce mai
mi manchi e non vorrei
col tempo guarirò
e metto via i lividi vedrai
stanotte dormirò
domani non ci sei
e ne uscirò
ma voglio veramente
ci proverò a perderti ci proverò.
Guardami adesso
tra un minuto vado via
alla fine del mondo
lontanissimo da te.
Non c'è nessun angelo non c'è
nel mio cielo gelido
questa notte finirà
non ho più le mie lacrime mai più
le ho asciugate starò meglio.
Guardami adesso
tra un minuto vado via
alla fine del mondo
lontanissimo da te gira qui la mia strada
giuro non mi volto più
il mio mondo è più vuoto
il mio mondo non sei tu.
Tu, hai perso come me tu, irraggiungibile
tu, lontanissima da me.
Traduction des paroles
Il ne se termine jamais.
Tu me manques et je ne veux pas
avec le temps je guérirai
et rangez les bleus que vous verrez
Je vais dormir ce soir
vous n'êtes pas là demain.
et je vais sortir de
mais j'ai vraiment envie de
Je vais essayer de vous perdre.Je vais essayer.
Regarde moi maintenant
Je ne serai plus là dans une minute.
à la fin du monde
loin de vous.
Il n'y a pas un ange il n'y a pas un ange
dans mon Ciel glacial
ce soir, ce sera la fin de
Je n'ai pas mes larmes plus
Je les sèche. Je vais mieux.
Regarde moi maintenant
Je ne serai plus là dans une minute.
à la fin du monde
loin de toi mon chemin tourne ici
Je te jure que je ne t'affronterai plus
mon monde est plus vide
mon monde n'est pas vous.
Toi, tu as perdu comme moi toi, inaccessible
vous, loin de moi.