Marco Ferradini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quando Teresa Verra'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quando Teresa Verra' » de Marco Ferradini.
Paroles
l’aria triste della sera;
cento macchine che non mi fan dormire
senza luce io non so stare.
Ma quando Teresa verrà
qui tutto cambierà.
Ho cambiato posto a tutti i mobili,
e dato il bianco alle pareti
e di fiabe mi son letto libri interi,
ho meno fantasia di ieri.
Ma quando Teresa verrà
qui tutto cambierà.
Questa sera c'è lei, questa sera c'è lei
e anche il gatto si sveglierà,
arriverà con mille idee
e un gesto di realtà.
E c'è lei, e c'è lei
questa sera c'è lei
e qualcosa succederà,
lei che mi chiede, lei che mi dà
ma tutto in libertà.
Quando Teresa verrà, quando Teresa verrà, quando Teresa verrà
qui tutto cambierà.
L’accoglienza questa volta sarà grande,
fiori gialli e cioccolata.
Getterò dalla finestra ogni amarezza
per regalarle un bel sorriso.
Ma quando Teresa verrà
qui tutto cambierà.
Questa sera c'è lei, questa sera c'è lei
e anche il gatto si sveglierà,
arriverà con mille idee
e un gesto di realtà.
E c'è lei, e c'è lei
questa sera c'è lei
e qualcosa succederà;
lei che mi chiede, lei che mi dà
ma tutto in libertà.
quando Teresa verrà, quando Teresa verrà, quando Teresa verrà
qui tutto cambierà.
Traduction des paroles
l'air triste de la soirée;
une centaine de machines qui ne me laissent pas dormir
sans lumière, Je ne peux pas supporter.
Mais quand Teresa viendra
tout va changer ici.
J'ai changé de place pour tous les meubles,
et étant donné le Blanc sur les murs
et des contes de fées je lis des livres entiers,
J'ai moins d'imagination qu'hier.
Mais quand Teresa viendra
tout va changer ici.
Elle est là ce soir, elle est là ce soir
et le chat se réveillera aussi,
il viendra avec mille idées
et d'un geste de la réalité.
Et il y a elle, et il y a elle
elle est là ce soir.
et quelque chose va arriver,
elle qui me le demande, elle qui me donne
mais tous dans la liberté.
Lorsque Teresa viendra, lorsque Teresa viendra, lorsque Teresa viendra
tout va changer ici.
La réception cette fois sera grande,
fleurs jaunes et le chocolat.
Je vais jeter par la fenêtre toute l'amertume
pour lui donner un beau sourire.
Mais quand Teresa viendra
tout va changer ici.
Elle est là ce soir, elle est là ce soir
et le chat se réveillera aussi,
il viendra avec mille idées
et d'un geste de la réalité.
Et il y a elle, et il y a elle
elle est là ce soir.
et quelque chose va arriver;
elle qui me le demande, elle qui me donne
mais tous dans la liberté.
lorsque Teresa viendra, lorsque Teresa viendra, lorsque Teresa viendra
tout va changer ici.