Marco Ferradini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come Un'Onda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come Un'Onda » de Marco Ferradini.
Paroles
l’acqua che vien giù,
rallentare un treno in corsa,
scolorare un mare blu.
E se al destino non credo,
capisco i disegni del cielo
e quando l’amore chiama
non nasconderti.
Non puoi fermare un’onda,
la pioggia che vien giù;
cambiar la notte in giorno
come vorresti tu.
Ma all’innocenza del tuo cuore
io non resisto più,
e in questa gabbia di parole
la mia libertà sei tu.
Ma se al destino non credo
capisco che sei tutto quello che ho,
quando l’amore chiama
non puoi dire no.
Non puoi fermare un’onda
l’acqua che viene giù,
intrappolare l’aria
come vorresti tu.
Non puoi fermare il tempo
il tuono che arriverà,
il mio sorriso in pianto,
questa felicità.
E cammineremo insieme
sui sentieri più nascosti dell’anima
Sento che la vita è l’ombra di un mistero
tropo grande per me,
io lo regalo a te Non puoi fermare un’onda
la vita che nasce in te tu mi assomigli tanto,
nata tu sei per me Non puoi fermare un’onda
il fuoco che brucia in me questo mio sentimento,
l’amore mio per te.
Traduction des paroles
l'eau qui descend,
ralentir un train en marche,
décolorer une mer bleue.
Et si le destin ne croit pas,
Je comprends les dessins du ciel
et quand l'amour appelle
ne vous cachez pas.
Vous ne pouvez pas arrêter une vague,
la pluie qui descend;
changer la nuit en jour
Comme tu veux.
Mais à l'innocence de ton cœur
Je ne peux plus résister,
et dans cette cage de mots
ma liberté, c'est vous.
Mais si Je ne crois pas au destin
Je comprends que tu es tout ce que j'ai,
quand l'Amour appelle l'
vous ne pouvez pas dire non.
Vous ne pouvez pas arrêter une vague
l'eau qui descend,
piège l'air
Comme tu veux.
Vous ne pouvez pas arrêter le temps
le Thunder qui sortiront de l',
Mon sourire pleureur,
ce bonheur.
Et nous marcherons ensemble
sur les chemins Les plus cachés de l'âme
Je sens que la vie est l'ombre d'un mystère
grande figure pour moi,
Je te le donne tu ne peux pas arrêter une vague
la vie qui naît en toi tu me ressembles tellement,
né tu es pour moi tu ne peux pas arrêter une vague
le feu qui brûle en moi ce sentiment de moi,
mon amour pour vous.