Marco di Mauro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rayo de luz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rayo de luz » de Marco di Mauro.
Paroles
espera no te vayas
que quiero agradecerte
por esta noche juntos
que acavamos de vivir.
cuando sonries me encantas…
mirarte no me cansa.
lo bien que a ti te queda el pelo recogido asi.
no te esperavas que te lo dijiera
pero necesitaba que supieras
que esta noche voy a escribir una cancion para ti.
CORO
que sea un rayo de luz que entre por la ventana
y por la mañana te venga a despertar
para que un momento lo puedas saber
que ahora ya eres tu mi razon de ser
y cuando a mi te acercas
el mundo da mil vueltas
me quedo extasiado en tu mirada sin querer.
recuerdo varios corazones rojos
y tengo aun tus ojos en mis ojos
no te dejo sola ir. esta cancion es para ti.
CORO
y quizaz tu no sepas
que me estremeces por dentro
solo con sonreirme a mi de tu boca de fresas
y de mi embobamiento
sale esta cancion para ti.
CORO
Traduction des paroles
Attendez, Ne partez pas.
que je tiens à vous remercier
pour ce soir ensemble
que nous avons eu à vivre.
quand vous souriez, je vous aime…
Je ne me lasse pas de vous regarder.
comment bien vos cheveux ressemble à ceci.
tu ne t'attendais pas à ce que je te le dise.
mais j'ai besoin de vous pour savoir
que ce soir, je vais t'écrire une chanson.
CHŒUR
que ce soit un rayon de lumière qui passe par la fenêtre
et le matin venez vous réveiller
donc vous pouvez savoir un moment
que maintenant, vous êtes ma raison d'être
et quand vous venez près de moi
le monde tourne autour d'un millier de fois
Je suis juste extatique dans ton regard.
Je me souviens de plusieurs coeurs rouges
et j'ai encore tes yeux dans mes yeux
Je ne suis pas vous laisser y aller seul. cette chanson est pour vous.
CHŒUR
et peut être que vous ne savez pas
que tu me secoues à l'intérieur
juste en me souriant de ta bouche de fraise
et de ma bêtise
cette chanson sort pour vous.
CHŒUR