Marco D'Angelo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Martina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Martina » de Marco D'Angelo.
Paroles
Martina guardami, sono qui.
T’immaginavi vedermi qui?
Forse ti sembrerà strano
Ma ho bisogno di te.
Martina dai, non ricominciare,
Mi sembra quasi di stare male
Se non mi pensi o non mi cerchi con lo sguardo,
Se non sorridi e non mi ascolti quando parlo.
Ma dammi un po’ di tempo se tu puoi,
Ti farò dimenticare ciò che vuoi.
E non dirmi che non sai più cosa fare,
Non dirmi che non sai più dove andare,
Che ti viene voglia di fuggire.
Martina guardami, sono qui.
Ti chiedo solo d’illudermi.
Anche se ormai siamo troppo lontani
Dimmi che ancora hai bisogno di me.
Ma prendi la mia mano e scoprirai
Passioni che non hai vissuto mai.
Non senti che non posso più aspettare
Non posso più far finta di sognare,
Non vedi che anche tu vuoi far l’amore.
Martina dai, torna come prima
Quella ragazza che mi voleva,
Che mi guardava negli occhi davvero
E mi toglieva ogni notte il respiro.
Martina guardami, sono qui.
Ti chiedo solo d’illudermi.
Anche se ti sembrerà strano
ma ho bisogno di te.
Traduction des paroles
Martina regarde-moi, je suis là.
Vous imaginez me voir ici?
Cela peut sembler étrange, mais j'ai besoin de toi.
Martina dai, ne recommencez pas, je me sens presque mal si vous ne pensez pas à moi ou ne me regardez pas avec vos yeux, si vous ne souriez pas et ne m'écoutez pas quand je parle.
Mais donnez-moi un peu de temps si vous le pouvez, je vous ferai oublier ce que vous voulez.
Et ne me dites pas que vous ne savez pas quoi faire, ne me dites pas que vous ne savez pas où aller, que vous voulez exécuter à l'écart.
Martina regarde-moi, je suis là.
Je vais juste vous demander de me tromper.
Même si on est trop loin, dis-moi que tu as toujours besoin de moi.
Mais prenez ma main et vous découvrirez des passions que vous n'avez jamais vécues.
Tu ne sens plus que je ne peux plus attendre, Je ne peux plus faire semblant de rêver, tu ne vois pas que tu veux faire l'amour aussi.
Martina dai, reviens comme avant cette fille qui m'aimait, qui me regardait dans les yeux et prenait mon souffle tous les soirs.
Martina regarde-moi, je suis là.
Je vais juste vous demander de me tromper.
Bien que cela puisse vous sembler étrange, mais j'ai besoin de vous.