Marco Castelluzzo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turning On My World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turning On My World » de Marco Castelluzzo.
Paroles
Standing in a crowd that is making me run late
bounce my mood up and down I don’t feel the same
trying to find the time to chill out in my own place
it’s the same black or white all I see is grey
I don’t care I want to straight my
turning off the world I don’t wanna surrender
just wanna go out there
I wanna go out there
turning off the noise I will never surrender
just wanna feel better
I wanna feel better
getting in the way to a trip you’ll remember
running with no limits burning out every nightmare
turning on my world, turning on my world, turning on my world
I don’t care I wan’t to rule my world
driving with no lights out of time just to find my face
why to choose left or right if I can go straight
I don’t care I want to break my
turning off the world I don’t wanna surrender
just wanna go out there
I wanna go out there
turning off the noise
I will never surrender
just wanna feel better
I wanna feel better
getting in the way to a trip you’ll remember
running with no limits burning out every nightmare
turning on my world, turning on my world, turning on my world
I don’t care I wan’t to rule my world
turning off the world I don’t wanna surrender
just wanna go out there
I wanna go out there
turning off the noise
I will never surrender
just wanna feel better
I wanna feel better
I don’t care I want to rule my world
(Grazie a Ilaria per questo testo)
Traduction des paroles
Debout dans une foule qui me fait courir en retard
rebondir mon humeur de haut en bas Je ne me sens pas la même chose
essayer de trouver le temps de se détendre dans ma propre place
c'est le même noir ou blanc tout ce que je vois est gris
Je ne m'inquiète pas je veux tout droit de mon
désactiver le monde, je ne veux pas abandonner
veux juste y aller
Je veux y aller
éteindre le bruit Je ne me rendrai jamais
je veux juste me sentir mieux
Je veux me sentir mieux
se mettre dans la voie d'un voyage, vous vous souviendrez
courir sans limites brûler tous les cauchemars
tournant sur mon monde, tourner sur mon monde, tourner sur mon monde
Je m'en fous Je ne veux pas gouverner mon monde
conduite sans feux de temps pour trouver mon visage
Pourquoi choisir à gauche ou à droite si je peux aller tout droit
Je m'en fous je veux briser mon
désactiver le monde, je ne veux pas abandonner
veux juste y aller
Je veux y aller
éteindre le bruit
Je ne me rendrai jamais
je veux juste me sentir mieux
Je veux me sentir mieux
se mettre dans la voie d'un voyage, vous vous souviendrez
courir sans limites brûler tous les cauchemars
tournant sur mon monde, tourner sur mon monde, tourner sur mon monde
Je m'en fous Je ne veux pas gouverner mon monde
désactiver le monde, je ne veux pas abandonner
veux juste y aller
Je veux y aller
éteindre le bruit
Je ne me rendrai jamais
je veux juste me sentir mieux
Je veux me sentir mieux
Je m'en fous je veux gouverner mon monde
(Grazie un Ilaria per questo testo)