Marco Baroni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amore Senza Amore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amore Senza Amore » de Marco Baroni.
Paroles
Amore che ti accarezza
Amore pieno di dolcezza
Che non sai come controllare
Amore crisi esistenziale
Amore dai vari risvolti
Dai sensi un po' contorti
Amore a volte senza una ragione
Amore sempre un’emozione…
Amore che ti fa soffrire
Amore che non vuoi capire
Amore dolce voglia di vivere
E nello stesso tempo crescere
Amore fragile privo di voglia
Amore senza una vera forza
Che si prende e poi si lascia consumare
Amore inutile ma obbligatorio
Da non prendere sul serio
Ma che fa parte di un momento da scordare
Amore senza Amore
Quando verrà domani
Anche questo sole
Ci troverà vicini
Amore grande Amore
Affonda le tue mani
Nel mio cuore indifeso
E ci sarà un domani
Amore di riflessioni
Sulle mie gioie e i miei dolori
Su tutto quello che mi fa pensare
Mentre mi sforzo per cambiare
Amore per convenienza
Amore che non puoi star senza
Amore per sentito dire
Che non vorresti mai seguire
Amore gelido senza risposte
Con troppe verità nascoste
Pieno di attese che ti fanno solo male
Amore stupido senza un motivo
Ma che ti fa sentire vivo
E nelle notti fredde ti saprà scaldare
Amore senza Amore
Quando verrà domani
Anche questo sole
Ci troverà vicini
Amore grande Amore
Affonda le tue mani
Nel mio cuore indifeso
E ci sarà un domani
Amore grande Amore
Affonda le tue mani
Nel mio cuore indifeso
E ci sarà un domani
Amore grande Amore
Affonda le tue mani
Nel mio cuore indifeso
E ci sarà un domani
E ci sarà un domani
E ci sarà domani
(Grazie a Sara per questo testo)
Traduction des paroles
L'amour qui vous caresse
Amour plein de douceur
Que vous ne savez pas comment les contrôler
Amour crise existentielle
Amour avec divers revers
Vos sens sont un peu tordus
L'amour parfois sans raison
L'amour toujours une émotion…
L'amour qui vous fait souffrir
L'amour que vous ne voulez pas comprendre
Doux amour veulent vivre
Et en même temps grandir
Amour Fragile dépourvu de désir
L'amour sans force réelle
Que vous prenez et laissez le consommer
Amour inutile mais obligatoire
De ne pas être pris au sérieux
Mais ça fait partie d'un moment à oublier
L'Amour Sans Amour
Quand demain viendra
Même ce soleil
Il va nous trouver à proximité.
L'amour beaucoup d'amour
Évier de vos mains
Dans mon cœur impuissant
Et il y aura un demain
L'amour de réflexions
Sur mes joies et mes peines
À propos de tout ce qui me fait réfléchir
Comme je m'efforce de changer
Amour pour la commodité
L'amour que vous ne pouvez pas être sans
L'amour par ouï-dire
Que vous ne voudriez jamais suivre
Amour givré sans réponses
Avec trop de vérités cachées
Plein d'attentes qui ne font que vous blesser
Stupide amour sans raison
Mais cela vous fait vous sentir vivant
Et les nuits froides il saura vous réchauffer
L'Amour Sans Amour
Quand demain viendra
Même ce soleil
Il va nous trouver à proximité.
L'amour beaucoup d'amour
Évier de vos mains
Dans mon cœur impuissant
Et il y aura un demain
L'amour beaucoup d'amour
Évier de vos mains
Dans mon cœur impuissant
Et il y aura un demain
L'amour beaucoup d'amour
Évier de vos mains
Dans mon cœur impuissant
Et il y aura un demain
Et il y aura un demain
Et il y aura demain
(Merci à Sara pour ce texte)