Marcio Novelli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Doctor, Please
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Doctor, Please » de Marcio Novelli.
Paroles
Doctor, please, I really need your help
I fear I’m falling and don’t trust myself
I’m on my knees begging you for the answers
Paralyzed by anxieties
And I’ve tried burying tragedy
But it’s clawing away at me
If I write it in a song
Will you take it
And break it
And right all the wrong
If I hide it in a song
Will you find it
Unwind it
So I can move on
I cannot sleep; my brain will not allow it
Overcome by the urgency
So, doctor, please… Cauterize all the cancers
Instrumental lobotomy
And I’ve tried burying tragedy
But it’s digging away at me
If I write it in a song
Will you take it
And break it
And right all the wrong
If I hide it in a song
Will you find it
Unwind it
So I can move on
You are what does not belong
You are what does not belong
You are what does not belong in this song
in this song
If I write it in a song
Will you take it
And break it
And right all the wrong
If I hide it in a song
Will you find it
Unwind it
So I can move on
If I write it in a song
Will you take it
And break it
So I can move on
If I hide it in a song
Will you find it
Unwind it
right all the wrong
so I can move on
Traduction des paroles
Docteur, s'il vous plait, j'ai vraiment besoin de votre aide
J'ai peur de tomber et je ne me fais pas confiance
Je suis à genoux pour vous demander les réponses
Paralysé par les angoisses
Et j'ai essayé d'enterrer la tragédie
Mais c'est une griffe loin de chez moi
Si je l'écris dans une chanson
Allez-vous le prendre
Et de le briser
Et le droit de tous les mauvais
Si je le cache dans une chanson
Allez-vous le trouver
Détendez-vous il
Donc, je peux me déplacer sur
Je ne peux pas dormir, mon cerveau ne le permettra pas
Surmonté par l'urgence
Alors, docteur, S'il vous plait... Cautérisez tous les cancers
Lobotomie instrumentale
Et j'ai essayé d'enterrer la tragédie
Mais c'est à creuser l'écart à moi
Si je l'écris dans une chanson
Allez-vous le prendre
Et de le briser
Et le droit de tous les mauvais
Si je le cache dans une chanson
Allez-vous le trouver
Détendez-vous il
Donc, je peux me déplacer sur
Vous êtes ce qui n'appartient pas
Vous êtes ce qui n'appartient pas
Vous êtes ce qui n'a pas sa place dans cette chanson
dans cette chanson
Si je l'écris dans une chanson
Allez-vous le prendre
Et de le briser
Et le droit de tous les mauvais
Si je le cache dans une chanson
Allez-vous le trouver
Détendez-vous il
Donc, je peux me déplacer sur
Si je l'écris dans une chanson
Allez-vous le prendre
Et de le briser
Donc, je peux me déplacer sur
Si je le cache dans une chanson
Allez-vous le trouver
Détendez-vous il
le droit de tous les mauvais
donc, je peux me déplacer sur