Marcie Blane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Told You So
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Told You So » de Marcie Blane.
Paroles
We told you so, We told you so ya wouldnt listen well now you know
i know warned me the boys no good
no one can change him i thought i could
and i was doing fine until lastnight
well girls, you were right!
We told you so, We told you so ya wouldnt listen well now you know
i couldnt help it you know his charms
you know what happens when your in his arms
i never thought that they would find a gun
well girls, i was wrong
We told you so We told you so ya wouldnt listen well now you know
he said he loved me (we said he’d break your heart)
and i believe him (that boy is very smart)
why didnt you stop me
(because you stayed away Marcie what more can we say)
i should of listend i was a fool
i never knew that boys could be so cruel
but i can never say i wasn’t cold
you all told me so We told you so', We told you so ya wouldnt listen well now you know
We told you so, We told you so (you told me so)
ya wouldnt listen well (you told me so) now you know
We told you so, We told you so i wouldnt listen well now i know
Traduction des paroles
On te l'a dit, on t'a dit que tu n'écouterais pas bien maintenant tu sais
je sais m'a prévenu les garçons pas bon
on ne peut changer lui, je pensais que je pouvais
et je me débrouillais bien jusqu'à la nuit dernière
eh bien les filles, vous avez eu raison!
On te l'a dit, on t'a dit que tu n'écouterais pas bien maintenant tu sais
Je ne pouvais pas l'aider vous connaissez ses charmes
vous savez ce qui se passe quand votre dans ses bras
Je n'aurais jamais pensé qu'ils trouveraient une arme
eh bien les filles, j'ai eu tort
On vous l'a dit on vous l'a dit vous n'écouteriez pas bien maintenant vous savez
il a dit qu'il m'aimait (nous avons dit qu'il te briserait le cœur)
et je le crois (ce garçon est très intelligent)
pourquoi ne pas vous arrêter de me
(parce que vous êtes resté loin Marcie que pouvons-nous dire de plus)
je devrais de listend j'ai été un imbécile
je ne savais pas que les garçons pouvaient être aussi cruels
mais je ne peux jamais dire que je n'étais pas froid
vous me l'avez tous dit, Nous vous l'avons dit, nous vous l'avons dit, vous n'écouteriez pas bien maintenant vous savez
Nous vous l'avons dit, nous vous l'avons dit (vous me l'avez dit)
tu n'écouterais pas bien (tu me l'as dit) Maintenant tu sais
Nous vous l'avons dit, nous vous l'avons dit, donc je n'écouterais pas bien maintenant je sais