Marcella Detroit — Paroles et traduction des paroles de la chanson If
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If » de Marcella Detroit.
Paroles
Marcella Detroit
Dancing Madly Sideways
If
I hope they never do a thing
To take it all away
Heaven help us all
If they ever make that mistake;
They can poison the air we breath
Destroy us all if they wanted to
But they can never take away
What I feel for you…
And if it was the end of the world
You’re the one that I’d want to spend it with
If it was the end of it
The end of the world
Buildings fall with time
We all pass with age
But my love is designed
Never to fade away
You know it when it’s right
In your heart it rings true
It would never be the same
Living without you…
And if it was the end of the world
You’re the one that I’d want to spend it with
If it was the end of it
The end of the world;
If I had one wish
If I only had one minute to live
In your arms is where I’d wanna spend it
If it was the end of the world
Sometimes it hurts how much I love you
But it would hurt me much more not to
You bring the meaning to my life;
And if it all had to end in a minute
I’d be alright just knowing you were in it
Without your love, who am I?
Who am I?
And if it was the end of the world
You’re the one that I’d want to spend it with
If it was the end of it
The end of the world;
If I had one wish
If I only had one minute to live
In your arms is where I’d wanna spend it
If it was the end of the world
Traduction des paroles
Marcella Detroit
Danser Follement De Côté
Si
J'espère qu'ils ne jamais faire une chose
Prendre tout de suite
Le ciel nous aide tous
Si jamais ils font cette erreur;
Ils peuvent empoisonner l'air que nous respirons
Détruisez nous tous s'ils le voulaient
Mais ils ne peuvent jamais emporter
Ce que je ressens pour vous…
Et si c'était la fin du monde
C'est avec toi que je voudrais le dépenser
Si c'était la fin de celui-ci
La fin du monde
Les bâtiments tombent avec le temps
Nous passons tous avec l'âge
Mais mon amour est conçu
Ne jamais fade away
Tu le sais quand c'est juste
Dans ton cœur ça sonne vrai
Il ne serait plus jamais la même
Vivre sans vous…
Et si c'était la fin du monde
C'est avec toi que je voudrais le dépenser
Si c'était la fin de celui-ci
La fin du monde;
Si j'avais un souhait
Si je n'avais qu'une minute à vivre
Dans tes bras c'est là que je veux le dépenser
Si c'était la fin du monde
Parfois ça fait mal à quel point je t'aime
Mais ça me ferait beaucoup plus mal de ne pas
Vous apportez le sens à ma vie;
Et si tout devait se terminer dans une minute
Je serais bien juste en sachant que tu y es
Sans votre amour, qui suis-je?
Qui suis-je?
Et si c'était la fin du monde
C'est avec toi que je voudrais le dépenser
Si c'était la fin de celui-ci
La fin du monde;
Si j'avais un souhait
Si je n'avais qu'une minute à vivre
Dans tes bras c'est là que je veux le dépenser
Si c'était la fin du monde