Marcela Morelo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Creer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Creer » de Marcela Morelo.
Paroles
No sabes lo dificil que es.
Tu vives empujandome
y no aguanto mas,
no tengo porque soportar.
Es tan triste que quieras dejarnos.
Llevara tiempo acostumbrarnos.
Todo esta dicho y hecho esta,
sabras que es la soledad.
¿Crees que hay vida despues del amor?
Siento que las cosas cambiaran,
no creo que estes tan fuerte ahora.
¿Crees que hay vida despues del amor?
Siento que las cosas cambiaran,
no creo que estes tan fuerte ahora.
¿Que se supone que yo hare?
Esperarte otra vez,
eso no va mas
ya no hay vuelta atras.
Necesito mas tiempo y moverme,
necesito sentirme mas fuerte,
estoy pensando mas en mi,
soy demaciado bueno para ti.
¿Crees que hay vida despues del amor?
Siento que las cosas cambiaran,
no creo que estes tan fuerte ahora.
¿Crees que hay vida despues del amor?
Siento que las cosas cambiaran,
no creo que estes tan fuerte ahora.
Hoy sin ti vuelvo a ser yo.
Me hizo fuerte este dolor.
¡No te necesito mas,
yo de ti no quiero mas!
¡No te necesito mas,
yo de ti no quiero mas!
¿Crees que hay vida despues del amor?
Siento que las cosas cambiaran,
no creo que estes tan fuerte ahora.
¿Crees que hay vida despues del amor?
Siento que las cosas cambiaran,
no creo que estes tan fuerte ahora.
(Gracias a Chapa por esta letra)
Traduction des paroles
Vous ne savez pas combien il est difficile.
Tu vis me pousser
et je ne peux pas prendre plus,
Je n'ai pas à le prendre.
C'est si triste que tu veuilles nous quitter.
Il va prendre le temps de s'habituer à elle.
Tout est dit et fait cela,
vous savez que c'est la solitude.
Tu crois Qu'il y a une vie après L'amour?
Je suis désolé que les choses aient changé.,
Je ne pense pas que tu sois si fort maintenant.
Tu crois Qu'il y a une vie après L'amour?
Je suis désolé que les choses aient changé.,
Je ne pense pas que tu sois si fort maintenant.
Que suis-je censé faire?
En attente pour vous à nouveau,
c'est tout.
il n'y a pas de retour en arrière.
J'ai besoin de plus de temps et de déplacement,
Je dois me sentir plus fort,
Je pense plus au sujet de moi-même,
Je suis trop bon pour vous.
Tu crois Qu'il y a une vie après L'amour?
Je suis désolé que les choses aient changé.,
Je ne pense pas que tu sois si fort maintenant.
Tu crois Qu'il y a une vie après L'amour?
Je suis désolé que les choses aient changé.,
Je ne pense pas que tu sois si fort maintenant.
Aujourd'hui, sans vous je deviens moi de nouveau.
Cette douleur m'a fait forte.
Je n'ai pas besoin de vous plus,
Je ne veux pas vous plus!
Je n'ai pas besoin de vous plus,
Je ne veux pas vous plus!
Tu crois Qu'il y a une vie après L'amour?
Je suis désolé que les choses aient changé.,
Je ne pense pas que tu sois si fort maintenant.
Tu crois Qu'il y a une vie après L'amour?
Je suis désolé que les choses aient changé.,
Je ne pense pas que tu sois si fort maintenant.
(Merci à Chapa pour cette lettre)