Marc — Paroles et traduction des paroles de la chanson First Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « First Time » de Marc.
Paroles
Looking down into your acid eyes
I see a thousand wild nights
Rubbing your hand in the softest way
Across your necklace of bites
The streets are deserted, and so is your mind
We’re so sick of the sight of each other
We’ve done this many times
Remember way back when
We were so shy and naive
Remember on the day you
Lost your youth upon the beach
And the demon kills an angel
As you came over the bed
So this is the big deal
The ultimate feeling
They claim in those books you read
The feeling of skin against skin
As you feel youth slide inside
And you shut your eyes in a wild relief
As you watch innocence die
Do you watch innocence die?
Looking down into your acid eyes
I see a thousand wild nights
Rubbing your hand in the softest way
Across your necklace of bites
The streets are deserted, and so is your mind
Wondering why we never can relive
Our very first time
Wondering why we never can relive
Our very first time
Wondering why we never can relive
Our very first time
Our very first time
Traduction des paroles
Regardant vers le bas dans vos yeux acides
Je vois mille nuits sauvages
Frotter votre main de la manière la plus douce
À travers votre collier de morsures
Les rues sont désertes, et votre esprit aussi
Nous sommes tellement malade de la vue les uns des autres
Nous l'avons fait à de nombreuses reprises
Rappelez-vous le chemin du retour quand
Nous étions si timides et naïfs
Rappelez-vous le jour où vous
Perdu votre jeunesse sur la plage
Et le démon tue un ange
Comme vous êtes venu sur le lit
Donc, c'est le big deal
Le sentiment ultime
Ils prétendent dans ces livres que vous lisez
La sensation de peau contre la peau
Comme vous vous sentez la jeunesse glisser à l'intérieur
Et vous fermez les yeux dans un soulagement sauvage
Comme vous regardez l'innocence mourir
Regardez-vous l'innocence mourir?
Regardant vers le bas dans vos yeux acides
Je vois mille nuits sauvages
Frotter votre main de la manière la plus douce
À travers votre collier de morsures
Les rues sont désertes, et votre esprit aussi
Vous vous demandez pourquoi nous ne pouvons jamais revivre
Notre toute première fois
Vous vous demandez pourquoi nous ne pouvons jamais revivre
Notre toute première fois
Vous vous demandez pourquoi nous ne pouvons jamais revivre
Notre toute première fois
Notre toute première fois