Marc Seberg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Personnalities
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Personnalities » de Marc Seberg.
Paroles
Leave me, love me,
leave me something.
Something to believe in,
a word to repeat to the walls
that enclosed my world,
any word…
Up from the start, I swear,
I suspected the worst.
Facts didn’t disappoint me,
I always acted like a whore.
So now the time has come
to pay the price of crimes:
of never giving anything,
of always begging on my knees
for a
personality
as bright as yours.
Leave me, love me,
leave me something.
Anything you please,
a word, a curse,
a sword, a nurse…
To tell me how to join
the creatures of the twilight zone
So now the time has come
to pay the price of crimes,
but all the bites on my skin
were like to play at hide and seek.
It’s a strange game with yourself
when you’re pulling out your eyes,
without no suffer and no pain
the pressure’s got a bit too high
for a
personality
on the border
personality personality
personelity out of order
now fading away…
I’m fed up with screaming
now I’m whispering
like the chirpings of the birds,
like the leaves on the trees.
But remember the child
lost in the white room.
No strength left to die.
No strength left to survive.
You were wrong, you were wrong
to try to change him into another personallity
oh change
oh change me
Creatures of the twilight zone
Creatures of the twilight zone
Creatures of the twilight zone personalities
Creatures of the twilight zone PERSONALITIES
Personalities
Personalities
Traduction des paroles
Laissez-moi, aime-moi,
laissez-moi quelque chose.
Quelque chose à croire,
un mot à répéter aux murs
cela a enfermé mon monde,
n'importe quel mot…
Depuis le début, je le jure,
Je me doutais du pire.
Les faits ne pas me décevoir,
J'ai toujours agi comme une pute.
Alors maintenant, le moment est venu
payer le prix des crimes:
de ne jamais rien donner,
de toujours Supplier sur mes genoux
pour un
personnalité
aussi brillant que le vôtre.
Laissez-moi, aime-moi,
laissez-moi quelque chose.
Quelque chose vous s'il vous plaît,
en un mot, une malédiction,
une épée, une infirmière…
Pour me dire comment rejoindre
les créatures de la zone crépusculaire
Alors maintenant, le moment est venu
payer le prix des crimes,
mais toutes les piqûres sur ma peau
été comme jouer à cache-cache.
C'est un jeu étrange avec vous même
quand vous retirez vos yeux,
sans aucune souffrance et aucune douleur
la pression est un peu trop élevée
pour un
personnalité
sur la frontière
personnalité personnalité
personelity hors service
maintenant en train de disparaître…
J'en ai marre de crier
maintenant je chuchote
comme les gazouillis des oiseaux,
comme les feuilles sur les arbres.
Mais rappelez vous l'enfant
perdus dans la chambre blanche.
Plus de force à mourir.
Plus de force pour survivre.
Vous avez eu tort, vous avez eu tort
pour essayer de le changer en une autre personnellité
oh changement
oh me changer
Créatures de la zone crépusculaire
Créatures de la zone crépusculaire
Créatures de la zone crépusculaire personnalités
Créatures de la zone crépusculaire personnalités
Personnalité
Personnalité