Marc Meyers — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Other Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Other Love » de Marc Meyers.
Paroles
Almost in your hand, I take my chances
Far greater than a mountain, my love
Can make it’s stand.
Wider then the harbor, which binds us Together,
No desert in the world, can keep me From you.
No other love can say what I wanted.
No other love can do me as you do.
No other love has ever filled me like an Ocean.
No other love can warm me as you do.
No women of the night, hair long
And golden,
No money in the hand, could ever change
My love for you.
Woman you are right, a thousand ways
We are different.
Come stand by me close, hold this flower
In our hands.
No other love can say what I wanted.
No other love can do me as you do.
No other love has ever filled me like an Ocean.
No other love can warm me as you do.
No Venus in the sun, her hollow lips
Undercover,
Could bring the thunder down, upon the eyes
I have for you.
Voices in our hearts, sound echoes like
Forever.
With you safely in my arms, we’re gonna
Sail away today.
(Chorus twice)
No other love can say what I wanted.
No other love can do me as you do.
No other love has ever filled me like an Ocean.
No other love can warm me as you do.
Traduction des paroles
Presque dans ta main, je tente ma chance
Bien plus qu'une montagne, mon amour
Peut faire son stand.
Plus large que le port, qui nous lie ensemble,
Aucun désert au monde ne peut m'éloigner de toi.
Aucun autre amour ne peut dire ce que je voulais.
Aucun autre amour ne peut me faire comme toi.
Aucun autre amour ne m'a jamais rempli comme un océan.
Aucun autre amour ne peut me réchauffer comme toi.
Pas de femmes de la nuit, les cheveux longs
Et or,
Pas d'argent dans la main, ne pourrait jamais changer
Mon amour pour vous.
Femme vous avez raison, mille et une façons
Nous sommes différents.
Viens près de moi, tiens cette fleur
Dans nos mains.
Aucun autre amour ne peut dire ce que je voulais.
Aucun autre amour ne peut me faire comme toi.
Aucun autre amour ne m'a jamais rempli comme un océan.
Aucun autre amour ne peut me réchauffer comme toi.
Pas de Vénus au soleil, ses lèvres creuses
Undercover,
Pourrait faire tomber le tonnerre, sur les yeux
J'ai pour vous.
Des voix dans nos cœurs, des échos sonores comme
Toujours.
Avec vous en sécurité dans mes bras, nous allons
Voile loin aujourd'hui.
(Refrain deux fois)
Aucun autre amour ne peut dire ce que je voulais.
Aucun autre amour ne peut me faire comme toi.
Aucun autre amour ne m'a jamais rempli comme un océan.
Aucun autre amour ne peut me réchauffer comme toi.