Marc Douglas Berardo — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Will See You In My Dreams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Will See You In My Dreams » de Marc Douglas Berardo.
Paroles
Let’s raise one up for my old friends
Here’s to them
Raise another for the ones that left too soon
And never got a chance to see
What became of the wild ones?
Whose engines burned into the night?
The ones that searched around the corners
And flew as high as kites
Here’s to the ones that had laughter
And to the ones that loved to dance
Here’s to the crazies who didn’t worry ‘bout it
And the one’s that took a chance
To those that were still standing
When the wave pulled back from shore
And in the face of the doubters
Knew there was something worth looking for
The sun comes up the sun goes down
Life goes on and around and around
He’s to them, here’s to you
May all your days be full
And your stories all be true
I’ll see you when I get there
On the other side of the stream
Up until then I will see you in my dreams
Up until then I will see you in my dreams
Traduction des paroles
Élevons-en un pour mes vieux amis
Voici pour eux
En élever un autre pour ceux qui sont partis trop tôt
Et n'a jamais eu la chance de voir
Que sont devenus les sauvages?
Dont les moteurs ont brûlé dans la nuit?
Ceux qui ont cherché dans les coins
Et a volé aussi haut que des cerfs volants
Voici pour celles qui ont eu des rires
Et à ceux qui aimaient danser
Aux fous qui ne s'en sont pas inquiétés
Et celui qui a pris une chance
À ceux qui étaient encore debout
Quand la vague s'est retirée du rivage
Et dans le visage de ceux qui doutent
Je savais qu'il y avait quelque chose qui valait la peine d'être recherché
Le soleil se lève, le soleil se couche
La vie continue, et autour et autour
Il est à eux, à toi
Que tous vos jours soient pleins
Et vos histoires soient toutes vraies
Je vais vous voir quand j'y
De l'autre côté de la rivière
Jusque là je te verrai dans mes rêves
Jusque là je te verrai dans mes rêves