Marc Almond — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Dancing Marquis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Dancing Marquis » de Marc Almond.
Paroles
ThWhen I was a child I made a crown
Of silver paper and sticky tape
Adorned it with old Christmas things
To make a crown fit for a king
A secret shared by only me A world adorned in fantasy
Ruled by me Rich anf free
So smother me in Ambergris
Make a perfume out of me Bergamont and Vetiver
Put your face in my bouquet
Inhale me The dancing marquis
School it taught me to be grey
To throw all of my dreams away
It didn’t have a lot to say to me
I never needeed any leson
Except the one to put a dress on Don’t need a priest for my confession
You’ll see
So smother me in Ambergris
Make a perfume out of me Bergamont and Vetiver
Put your face in my bouquet
Inhale me The dancing marquis
A snake dance of the seven veils
A sailing ship with satin fails
A Hermes hat with seagull wings
I made a crown fit for a king
Didn’t have a care or sorrow
Not a thought about tomorrow
Never begged or ever barrowed anythyng
'Cause I was king
So smother me in Ambergris
Make a perfume out of me Bergamont and Vetiver
Put your face in my bouquet
Inhale me The dancing marquis
So smother me in Ambergris
Make a perfume out of me Bergamont and Vertiver
Put your face in my bouquet
Inhale me The dancing marquis
Traduction des paroles
Quand j'étais enfant j'ai fait une couronne
De papier argenté et ruban adhésif
Orné de vieilles choses de Noël
Pour faire une couronne digne d'un roi
Un secret partagé par seulement moi un monde orné de fantaisie
Gouverné par moi riche anf libre
Alors étouffez moi en ambre gris
Faites moi un parfum de Bergamont et de vétiver
Mets ton visage dans mon bouquet
Inspirez moi le marquis dansant
À l'école on m'a appris à être gris
Jeter tous mes rêves
Il n'a pas eu beaucoup à me dire
Je n'ai jamais needeed tout leson
Sauf celui pour mettre une robe N'a pas besoin d'un prêtre pour ma confession
Vous verrez
Alors étouffez moi en ambre gris
Faites moi un parfum de Bergamont et de vétiver
Mets ton visage dans mon bouquet
Inspirez moi le marquis dansant
Une danse de serpent des sept voiles
Un voilier avec satin échoue
Un chapeau Hermès avec des ailes de mouette
J'ai fait une couronne digne d'un roi
N'ai pas de soins ou de tristesse
Pas une pensée pour demain
Jamais supplié ou jamais brouette anythyng
Parce que j'étais roi
Alors étouffez moi en ambre gris
Faites moi un parfum de Bergamont et de vétiver
Mets ton visage dans mon bouquet
Inspirez moi le marquis dansant
Alors étouffez moi en ambre gris
Faire un parfum de moi Bergamont et Vertiver
Mets ton visage dans mon bouquet
Inspirez moi le marquis dansant