Marble Arch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fellow Sinner
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fellow Sinner » de Marble Arch.
Paroles
It’s just that every time I disappear
I understand the mouth that said:
«Some things never change
Some things always stay the same»
And as always I reappear
But nothing’s true to me any more
A love with only attraction
Shared by souls that feels no affection
We are spreading a disease
Doing what we do
Kneeling before the truth
Be my fellow sinner
We used to be so clean
But now you are as dirty as I am
But it ends right here
And I tell you now
It won’t hurt me to know who you are
Of all the things that I’ve done
There’s nothing I couldn’t do again
Unfaithful, unloved, unconscious
Some things always stay the same
We are spreading a disease
Doing what we do
Kneeling before the truth
Be my fellow sinner
We used to be so clean
But now you are as dirty as I am
But it ends right here
And I tell you now
It won’t hurt me to know who you are
It’s just that it’s hard to believe
You could do this to me
But it’s nothing that I can’t understand
I don’t blame you at all
It’s equally my fault
It doesn’t hurt me to know who you are
Traduction des paroles
C'est juste que chaque fois que je disparais
Je comprends la bouche qui a dit:
«Certaines choses ne changent jamais
Certaines choses restent toujours les mêmes»
Et comme toujours je réapparais
Mais rien n'est plus vrai pour moi
Un amour avec seulement attraction
Partagé par des âmes qui ne ressentent aucune affection
Nous répandons une maladie
Faire ce que nous faisons
Agenouillé devant la vérité
Sois mon compagnon pécheur
Nous avons utilisé pour être si propre
Mais maintenant tu es aussi sale que moi
Mais ça se termine ici
Et je vous dis maintenant
Ça ne me fera pas de mal de savoir qui tu es
De toutes les choses que j'ai faites
Il n'y a rien que je ne pouvais pas faire à nouveau
Infidèle, mal aimé, inconscient
Certaines choses restent toujours les mêmes
Nous répandons une maladie
Faire ce que nous faisons
Agenouillé devant la vérité
Sois mon compagnon pécheur
Nous avons utilisé pour être si propre
Mais maintenant tu es aussi sale que moi
Mais ça se termine ici
Et je vous dis maintenant
Ça ne me fera pas de mal de savoir qui tu es
C'est juste que c'est difficile à croire
Tu pourrais me faire ça
Mais ce n'est rien que je ne peux pas comprendre
Je ne vous blâme pas du tout
C'est aussi de ma faute
Ça ne me fait pas de mal de savoir qui tu es