Marathonmann — Paroles et traduction des paroles de la chanson Briefe von Gestern
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Briefe von Gestern » de Marathonmann.
Paroles
Du stehst immer aufrecht,
siehst niemals zum Boden,
den Blick immer nach vorne,
ein Mann der Tat,
den Fokus Richtung Zukunft,
die Rechnungen bezahlt.
Doch ein kleiner Fehler,
das Blut an deinen Händen:
Ist das der Dank dafür,
den Anstand zu bewahren?
Doch sie haben dich betrogen, doch sie haben dich belogen. Doch sie haben dich
betrogen, doch sie haben dich belogen.
In deiner Zelle die Farben verblasst,
schweigende Zeichen,
rostige Stäbe, flüsternde Steine,
Briefe von gestern gegen Asche von morgen,
die Kräfte verfliegen, Konzentration
und Atmen.
Die Hände sind alt,
dein Haar ist grau geworden. Es gibt kein Weg zurück.
Und jetzt stehst du hier in diesem endlosen Ding mit einem Lächeln im Gesicht.
Und dann fragst du dich: hast du das Richtige getan?
und wie oft denkst du dir,
wie es so war in all den Jahren, in all den Jahren?
Doch sie haben dich betrogen, doch sie haben dich betrogen
Doch sie haben dich betrogen, dich betrogen
Solang das Blut noch durch die Adern fließt, solang dein Herz noch schlägt,
solang das kleine Ding, was Seele heißt, noch festzuhalten ist,
ist alles andere egal, ist alles andere egal.
In deiner Zelle die Farben verblasst, schweigende Zeichen, rostige Stäbe,
flüsternde Steine.
(rostige Stäbe, du stehst alleine)
Briefe von gestern gegen Asche von morgen, die Kräfte verfliegen,
Konzentration und Atmen.
Traduction des paroles
Vous êtes toujours debout,
ne jamais regarder au sol,
toujours regarder vers l'avant,
un homme D'action,
le Focus Vers l'Avenir,
les factures payées.
Mais une petite Erreur,
le sang sur vos mains:
Est - ce le merci pour cela,
garder la décence?
Mais ils t'ont trompé, mais ils t'ont menti. Mais ils vous ont
ils ont triché, mais ils t'ont menti.
Dans votre cellule, les couleurs s'estompent,
signes silencieux,
barres rouillées, pierres chuchotantes,
Lettres d'hier contre cendres de demain,
les forces s'envolent, concentration
et respirer.
Les Mains sont vieux,
tes cheveux sont devenus gris. Il n'y a pas de retour en arrière.
Et maintenant vous vous tenez ici dans cette chose sans fin avec un sourire sur le visage.
Et puis vous vous demandez: avez-vous fait la bonne chose?
et à quelle fréquence pensez-vous,
comment cela a-t-il été pendant toutes ces années, pendant toutes ces années?
Mais ils t'ont trahi, mais ils t'ont trahi
Mais ils t'ont trahi, ils t'ont trahi
Tant que le sang coule encore dans les veines, tant que ton cœur bat encore,
tant que la petite chose, qui est L'âme, reste à retenir,
si tout le reste n'a pas d'importance, tout le reste n'a pas d'importance.
Dans votre cellule, les couleurs s'estompent, les signes silencieux, les barres rouillées,
murmure des Pierres.
(barres rouillées, vous êtes seul)
Lettres d'hier contre les cendres de demain, les forces s'envolent,
Concentration et respiration.