Marah — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Take It With You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Take It With You » de Marah.
Paroles
To walk down the street
More then the ground movin' under my feet
I need a shadow to move me on down the line
A sad Cinderella with a heart full of holes
A barbell in her tongue
And the night is so young
So play old Virginia on your clarinet
And I light the wrong end of a wet cigarette
Goin' backwards over the balcony
I lay down laughin', man I woke up cryin'
The silver moon comes through your glowin' blinds
I see the light and go right to the devil
You can’t take it with you when you go
Oh no, la la la la
It’s three in the morning when the bottle comes down
And ooh the razor goes around
But your time is your time
And nothing will change nothing will change
Gimme a dollar and I’ll say it again
Here comes nothin'
Now it’s going once going twice
The demon is doing his bidding, who am I kidding?
To be in this all night dream
I wind up strumming on my old guitar
The only tune I even know so far
I see the light and go right to the devil
You can’t take it with you when you go
Oh no, la la la la
Traduction des paroles
De marcher dans la rue
Plus que le sol qui bouge sous mes pieds
J'ai besoin d'une ombre pour me déplacer sur la ligne
Une triste Cendrillon avec un coeur plein de trous
Une barre dans sa langue
Et la nuit est si jeune
Alors joue la vieille Virginie sur ta clarinette
Et j'allume le mauvais bout d'une cigarette mouillée
Aller en arrière par-dessus le balcon
Je me suis allongé en riant, je me suis réveillé en pleurant
La Lune d'argent vient à travers vos stores luisants
Je vois la lumière et je vais droit au diable
Vous ne pouvez pas le prendre avec vous quand vous allez
Oh non, la la la la
Il est trois heures du matin quand la bouteille descend
Et ooh le rasoir tourne autour
Mais votre temps est votre temps
Et rien ne changera, rien ne changera
Donne moi un dollar et je le répète
Voici nothin'
Maintenant ça va une fois ça va deux fois
Le démon fait ses ordres, de qui je me moque?
Pour être dans ce rêve toute la nuit
Je finis par gratter sur ma vieille guitare
La seule chanson que je connais même jusqu'à présent
Je vois la lumière et je vais droit au diable
Vous ne pouvez pas le prendre avec vous quand vous allez
Oh non, la la la la