Мара — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не увиделись больше
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не увиделись больше » de Мара.
Paroles
В приближении;
помня о том,
что нельзя ослаблять, прерывать,
оставлять, забывать;
отдавая отчет,
что чем глубже — в себя,
и чем меньше контактно-вдвоем…
абсолютно сомнительна
прелесть замерзших дорог;
металлической сеткой
висящее над головой,
будто небо — но что-то иное…
я подумала:
если бы мы не увиделись большее…
что бы в тебе изменилось…
Уже
по широким проспектам —
люди в теплых одеждах;
бежать;
вспоминая,
лаская губами
ту жадную дрожь…
и покусывать кожу,
и с жарким дыханьем ловить —
мокрый снег на язык;
я подумала:
если бы мы не увиделись большее…
что бы в тебе изменилось…
Traduction des paroles
En approximation;
se souvenir,
qu'il ne faut pas affaiblir, interrompre,
laisser, oublier;
en rendant le rapport,
que plus profond-en soi,
et le moins de contact-ensemble…
absolument douteux
le charme des routes gelées;
toile métallique
suspendu au-dessus de la tête,
comme le ciel-mais autre chose…
j'ai pensé:
si nous n'avions pas vu plus…
ce qui changerait en toi…
Déjà
sur les larges avenues —
les gens en vêtements chauds;
fuir;
se souvenir,
caresser les lèvres
ce frisson gourmand…
et mordre la peau,
et avec un souffle chaud attraper —
grésillement sur la langue;
j'ai pensé:
si nous n'avions pas vu plus…
ce qui changerait en toi…