Мара — Paroles et traduction des paroles de la chanson Камбоджа
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Камбоджа » de Мара.
Paroles
Мы с тобой не бомбили Камбоджу,
Не ходили по джунглям Вьетнама:
Мы друг к другу расплавленной кожей
Прилипали, впадая в нирвану.
Мы друг к другу расплавленной кожей
Прилипали, впадая в нирвану.
И когда… мы… любили друг друга…
Когда… мы… любили друг друга…
Когда… мы… любили друг друга…
Забывала я… о том, что ты…
Мы не слали себе телеграммой
Огнемет в потайные пещеры;
Мы друг другу могли постоянно
Прижигать окончания нервов.
Мы друг другу могли постоянно
Прижигать окончания нервов.
И когда… мы… любили друг друга…
Когда… мы… любили друг друга…
Когда… мы… любили друг друга…
Забывала я… о том, что ты…
Мы с тобой жили, как под прицелом,
Избивая друг друга до крови…
Были в бункер запаянным целым,
Очень странной, красивой любовью…
Были в бункер запаянным целым,
Очень странной, красивой любовью…
И когда… мы… любили друг друга…
Когда… мы… любили друг друга…
Когда… мы… любили друг друга…
Забывала я… о том, что ты…
Когда… мы… любили друг друга…
Когда… мы… любили друг друга…
Когда… мы… любили друг друга…
Забывала я… о том, что ты…
Такая су-ка!
Traduction des paroles
Toi et moi n'avons pas bombardé le Cambodge.,
Ne pas marcher dans la jungle du Vietnam:
Nous sommes à l'autre peau fondue
Collé, se jetant dans le Nirvana.
Nous sommes à l'autre peau fondue
Collé, se jetant dans le Nirvana.
Et quand... nous... nous aimions…
Quand... nous ... nous aimions…
Quand... nous ... nous aimions…
J'ai oublié ... que tu étais…
On ne s'est pas envoyé un télégramme.
Lance-flammes dans les grottes secrètes;
Nous pourrions constamment
Cautériser les terminaisons nerveuses.
Nous pourrions constamment
Cautériser les terminaisons nerveuses.
Et quand... nous... nous aimions…
Quand... nous ... nous aimions…
Quand... nous ... nous aimions…
J'ai oublié ... que tu étais…
Toi et moi, on a vécu comme une cible.,
Battre les uns les autres jusqu'au sang…
Étaient dans le bunker scellé entier,
Très étrange, bel amour…
Étaient dans le bunker scellé entier,
Très étrange, bel amour…
Et quand... nous... nous aimions…
Quand... nous ... nous aimions…
Quand... nous ... nous aimions…
J'ai oublié ... que tu étais…
Quand... nous ... nous aimions…
Quand... nous ... nous aimions…
Quand... nous ... nous aimions…
J'ai oublié ... que tu étais…
Soo-Ka!