Мара — Paroles et traduction des paroles de la chanson Япония
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Япония » de Мара.
Paroles
Сколько надо смога в наше сердце,
Сколько ртути, цезия и серы,
Сколько надо нам землетрясений,
Чтобы чувствовать чужую боль.
Сколько надо пепла нашей суше,
Черных генералов, белых пушек.
Чтобы быть чуть-чуть великодушней...
Ничего не бойся, я с тобой.
Молитесь за Японию всем миром по всему миру.
Молитесь за Японию всем миром по всему миру.
Молитесь за Японию всем миром по всему миру.
Молитесь за Японию!
Сколько надо водорода в бомбах,
Окровавленных аэропортов,
Сколько мусульман, и сколько коптов -
Чтобы оценить, что ты живой!
Сколько веры надо нашим пленным,
Сколько воли - верным и неверным!
Сколько нефти протекло по венам...
Ничего не бойся, мы с тобой.
Молитесь за Японию всем миром по всему миру.
Молитесь за самих себя, всем миром по всему миру.
Молитесь за своих родных, всем миром по всему миру.
Молитесь за свою страну!
Сколько надо ядерного дыма...
Сколько камикадзе Фукусимы...
Сколько жизней, в небо уносимых...
Чтобы понимать чужую боль.
Traduction des paroles
Combien de smog dans notre cœur,
Combien de Mercure, de césium et de soufre,
Combien de tremblements de terre avons-nous besoin,
Pour ressentir la douleur de quelqu'un d'autre
Combien de cendres ont besoin de notre terre,
Généraux noirs, canons blancs.
Pour être un peu plus généreux...
Ne crains rien, je suis avec toi.
Priez pour le Japon dans le monde entier.
Priez pour le Japon dans le monde entier.
Priez pour le Japon dans le monde entier.
Priez pour le Japon!
Combien d'hydrogène faut-il dans les bombes,
Aéroports ensanglantés,
Combien de musulmans et combien de coptes -
Pour apprécier que tu es vivant!
Combien de foi nos prisonniers ont besoin,
Combien de volonté-fidèle et infidèle!
Combien de pétrole coulait dans les veines...
Ne crains rien, toi et moi.
Priez pour le Japon dans le monde entier.
Priez pour vous-même, le monde entier à travers le monde.
Priez pour votre famille, le monde entier à travers le monde.
Priez pour votre pays!
Combien de fumée nucléaire est nécessaire...
Combien de kamikaze Fukushima...
Combien de vies sont portées au ciel...
Pour comprendre la douleur de quelqu'un d'autre.