María Rodés — Paroles et traduction des paroles de la chanson Desorden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Desorden » de María Rodés.
Paroles
Vuelvo a pasar por el camino acostumbrado,
sin acordarme que es el camino equivocado.
y aunque parezca que lo tengo controlado
algo me dice que otra vez se me ha escapado
Probablemente sea un ciclo inacabado
de desaciertos o de amor desesperado.
Parece ser que el inconsciente nunca aprende,
algo me dice que esto me pasará siempre.
El desorden como siempre no me deja verlo simple…
no me deja ver lo simple que es,
me he equivoado otra vez.
(Gracias a Nareta por esta letra)
Traduction des paroles
Je retourne au chemin habituel,
sans se souvenir que c'est la mauvaise façon.
et même si on dirait que je l'AI sous contrôle
quelque chose me dit qu'il a encore glissé.
C'est probablement un cycle inachevé.
de l'inaction ou de l'amour désespéré.
Il semble que l'inconscient n'apprend,
quelque chose me dit que cela m'arrivera toujours.
Le désordre comme toujours ne me laisse pas voir simple…
cela ne me laisse pas voir à quel point c'est simple,
J'ai été de nouveau mal.
(Merci à Nareta pour cette lettre)