Mara Measor — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Said
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Said » de Mara Measor.
Paroles
You said, you said, you said that you love me
So when did I become unlovely
You said, you said, you said that I’m beautiful
So when did beauty leave me
When was I beautiful no more
I can’t remember how we met
I can’t remember what you said
But what I always knew
Was the different way I felt for you
You took me places I’d never been
You somehow knew just what I need
But what you didn’t say
Was you could change your mind one day
You said, you said, you said that you love me
So when did I become unlovely
You said, you said, you said that I’m beautiful
So when did beauty leave me
When was I beautiful no more
I gave you all I knew to give
I lost myself in the life you live
And when you took me home
I couldn’t walk out on my own
But now you take your hand from mine
You look away when I’m around
Maybe I should have known
You would change when the seasons go
You said, you said, you said that you love me
So when did I become unlovely
You said, you said, you said that I’m beautiful
So when did beauty leave me
When was I beautiful no more
Traduction des paroles
Vous l'avez dit, vous l'avez dit, vous avez dit que vous m'aimez
Alors quand est ce que je suis devenu mal aimé
Vous avez dit, vous avez dit, vous avez dit que je suis belle
Alors quand la beauté m'a t elle quitté
Quand ai je été belle
Je ne me souviens pas comment on s'est rencontrés
Je ne me souviens pas ce que vous avez dit
Mais ce que j'ai toujours su
Est ce que je me sentais différemment pour toi
Tu m'as pris des endroits où je n'étais jamais allé
Vous en quelque sorte savais juste ce dont j'ai besoin
Mais ce que vous n'avez pas dit
A vous pourriez changer d'avis un jour
Vous l'avez dit, vous l'avez dit, vous avez dit que vous m'aimez
Alors quand est ce que je suis devenu mal aimé
Vous avez dit, vous avez dit, vous avez dit que je suis belle
Alors quand la beauté m'a t elle quitté
Quand ai je été belle
Je t'ai donné tout ce que je savais donner
Je me suis perdu dans la vie que tu vis
Et quand vous m'avez pris à la maison
Je ne pouvais pas marcher sur mon propre
Mais maintenant tu prends ta main de la mienne
Tu détournes le regard quand je suis là
Je devrais peut-être connu
Vous changeriez quand les saisons passeraient
Vous l'avez dit, vous l'avez dit, vous avez dit que vous m'aimez
Alors quand est ce que je suis devenu mal aimé
Vous avez dit, vous avez dit, vous avez dit que je suis belle
Alors quand la beauté m'a t elle quitté
Quand ai je été belle