María Barracuda — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ciudad Juarez
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ciudad Juarez » de María Barracuda.
Paroles
Acá en el norte la vida sigue
a pesar de reinar la ley del oeste
I come from the land of the macho man
y las putas, y los narcos,
y los cholos, y mojados
es mi frontera tan violenta
que la vida se renta
Aca en el norte la vida sigue
a pesar de reinar la ley del oeste
You don’t have to be over 21
to drink all that you can
and fuck with who you want
welcome to the town of the lost souls
the lonely, the drugs
and the beautiful beautiful girls
Aca en el norte la vida sigue
a pesar de reinar la ley del mas fuerte
Es mi ciudad, don’t let me down
i love my town
cause cd. juárez is the number one
es mi ciudad, donde hay lealtad
amo ese lugar
cause cd. juárez is the number one
number one number one number one.
es mi ciudad, don’t let me down…
Traduction des paroles
Acá en el norte la vida sigue
a pesar de reinar la ley del oeste
Je viens du pays du macho
y las putas, y los narcos,
y los cholos, y mojados
es mi frontera tan violenta
que la vida se renta
Aca en el norte la vida sigue
a pesar de reinar la ley del oeste
Vous n'avez pas à avoir plus de 21 ans
à boire tout ce que vous pouvez
et baise avec qui tu veux
Bienvenue dans la ville des âmes perdues
la solitude, la drogue
et les belles belles filles
Aca en el norte la vida sigue
a pesar de reinar la ley del mas fuerte
Es mi ciudad, ne me laisse pas tomber
j'aime ma ville
provoquer des cd. juárez est le numéro un
es mi ciudad, donde hay lealtad
amo ese lugar
provoquer des cd. juárez est le numéro un
numéro un numéro un numéro un.
es mi ciudad, ne me laisse pas tomber…