María Artés Lamorena — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lo que no sabéis de mi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lo que no sabéis de mi » de María Artés Lamorena.
Paroles
Me encuentro tan triste, sin ganas de nada
Perdiendo sonrisas, tumbada en mi cama
No sé qué pensar ni donde llorar
Y desarmar esta ansiedad
Pero no es tan fácil tirar la toalla
Y seguir soportándolo mas
Esas palabras tan malas
Que se clavan en mi alma
Busco razón, o quizás un perdón
Sabéis que yo estaba subida en un mundo de locos
Me ilusione, y de repente apareciste tu con él
Desde ese día
Odie las letras que ponía en todas mis melodías
Yo solo soy aquella rosa
Que lleva clavaita espinas de cristal
La que cogió un abrigo
Para arroparse mientras ríen los demás
No puedo respirar
El aire que me falta nunca volverá
Quiero cumplir mi sueño
Y no girarme al recordar, y al recordar…
Aún pasan los días, los meses, los años
Quitando esa espina, que solo hace daño
La música esta en mi vida, y olvida que antaño lloré
Hoy quiero deciros, qué es lo que me importa
No existe pa' mi lo demás
Vivo escribiendo letras manchadas
Sin hurgar en mis entrañas
Busco razón, o quizás un perdón
Sabéis que yo estaba subida en un mundo de locos
Me ilusione, y de repente apareciste tu con él
Desde ese día
Odie las letras que ponía en todas mis melodías
Yo solo soy aquella rosa
Que lleva clavaita espinas de cristal
La que cogió un abrigo
Para arroparse mientras ríen los demás
No puedo respirar
El aire que me falta nunca volverá
Quiero cumplir mi sueño
Y no girarme al recordar, y al recordar…
Yo solo soy aquella rosa
Que lleva clavaita espinas de cristal
La que cogió un abrigo
Para arroparse mientras ríen los demás
No puedo respirar
El aire que me falta nunca volverá
Quiero cumplir mi sueño
Y no girarme al recordar, y al recordar…
Traduction des paroles
Je me sens si triste, Je ne me sens comme rien
Perdre des sourires, allongé sur mon lit
Je ne sais pas quoi penser ou pleurer
Et désarmer cette anxiété
Mais ce n'est pas si facile de jeter la serviette
Et continuer à le supporter plus
Ces mauvais mots
Qui sont cloués à mon âme
Je cherche une raison, ou peut-être un pardon
Vous savez, j'étais dans un monde de fous
J'étais délirant, et soudain tu es venu avec lui
Depuis ce jour
Je détestais les paroles que je mettais dans toutes mes mélodies
Je suis juste cette rose
Porter des épines de verre à pointes
Celui qui a pris un manteau
Pour rentrer pendant que les autres rient
Je ne peux pas respirer
L'air qui me manque ne reviendra jamais
Je veux réaliser mon rêve
Et ne vous tournez pas pour vous souvenir, et pour vous souvenir…
Les jours, les mois, les années passent
Enlever cette Épine qui blesse seulement
La musique est dans ma vie, et oublie que j'ai pleuré une fois
Aujourd'hui, je veux vous dire, qu'importe pour moi
Il n'y a pas d'autres
Écrire des lettres colorées en direct
Sans fouiller dans mes entrailles
Je cherche une raison, ou peut-être un pardon
Vous savez, j'étais dans un monde de fous
J'étais délirant, et soudain tu es venu avec lui
Depuis ce jour
Je détestais les paroles que je mettais dans toutes mes mélodies
Je suis juste cette rose
Porter des épines de verre à pointes
Celui qui a pris un manteau
Pour rentrer pendant que les autres rient
Je ne peux pas respirer
L'air qui me manque ne reviendra jamais
Je veux réaliser mon rêve
Et ne vous tournez pas pour vous souvenir, et pour vous souvenir…
Je suis juste cette rose
Porter des épines de verre à pointes
Celui qui a pris un manteau
Pour rentrer pendant que les autres rient
Je ne peux pas respirer
L'air qui me manque ne reviendra jamais
Je veux réaliser mon rêve
Et ne vous tournez pas pour vous souvenir, et pour vous souvenir…