María Aguilar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Para Serte Sincero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Para Serte Sincero » de María Aguilar.
Paroles
Si tengo que juzgar lo que hemos sido
Perdoname si te digo cosas malas
Tengo que puntuarte negativo
Mucho de lo aprendido
Lo prefiero olvidar
Si tengo que decir solo verdades
Lo mucho que tu sabes me hizo daño
Movido por tus hilos
Me fuiste demostrando
Tu gran sabiduria en cosas del engaño
Si tengo que hablarte claro
Y sin pelos en la lengua
Solo me salen las cuentas si no me paro a pensar
Y tu maldito recuerdo en todo lo que he llorado
Quizas te duela escucharlo
Oero es solo la verdad
Que para serte sincero
Que cuando me decias te quiero me creia la mitad
Y el resto me lo negaba la poca seguridad
Que reflejaba tu cara cuando me ibas a besar
Que si te niego la gloria no sera porque esta historia tuvo el mal triste final
Sino porque el camino tu te quedabas atras
Que para serte sincero dolia mas
Si tengo que poner la otra mejilla
Adimito entre comillas mi torpeza
Por haberte adorado aun faltando la fuerza
Para que la semilla se convirtiera en flor
Por ignorar tus desaires cuando todos se dan cuenta de que tu ya no te entregas
Como me entrgado yo
Si tengo que ser honesta te fuiste sin hacer ruido porque todo lo has sido tu
actitud lo evidencio
Y me cerraste la puerta denegandome al olvido quizas fuera por descuio
Pero cuanto me dolio
Que para serte sincero
Que cuando me decias te quiero me creia la mitad
Y el resto me lo negaba la poca seguridad
Que reflejaba tu cara cuando me ibas a besar
Que si te niego la gloria no sera porque esta historia tuvo el mal triste final
Sino porque el camino tu te quedabas atras
Que para serte sincero dolia mas
Traduction des paroles
Si je dois juger ce que nous avons été
Pardonnez moi si je vous dis de mauvaises choses
J'ai à taux négatif.
Beaucoup de ce que nous avons appris
Je préfère l'oublier
Si Je ne dois dire que des vérités
Combien tu sais m'avoir fait mal
Déplacé par vos fils
Vous étiez en Me montrant
Votre grande sagesse dans les choses de la tromperie
Si je dois vous parler clairement
Et pas de cheveux sur la langue
Je ne reçois les factures que si je n'arrête pas de réfléchir
Et ta putain de mémoire dans tout ce que j'ai pleuré
Peut être que ça te fait mal de l'entendre
Oero est juste la vérité
Que pour être honnête avec vous
Que quand tu me dis que je t'aime je crois à moitié
Et le reste on m'a refusé le manque de sécurité
Ça reflétait ton visage quand tu allais m'embrasser
Que si je vous refuse la gloire ce ne sera pas parce que cette histoire a eu la mauvaise triste fin
Mais parce que la façon dont vous êtes resté derrière
Pour être honnête dolia plus
Si je dois tourner l'autre joue
Adimito entre guillemets ma maladresse
Pour t'adorer même si tu manques de force
Pour que la graine devienne une fleur
Pour ignorer vos échecs quand tout le monde se rend compte que vous ne vous abandonnez plus
Comme je me suis retranché
Si je dois être honnête vous êtes parti sans faire de bruit parce que tout a été vous
attitude je le prouve
Et tu m'as fermé la porte en me niant l'oubli peut être que c'était par accident
Mais combien ça fait mal
Que pour être honnête avec vous
Que quand tu me dis que je t'aime je crois à moitié
Et le reste on m'a refusé le manque de sécurité
Ça reflétait ton visage quand tu allais m'embrasser
Que si je vous refuse la gloire ce ne sera pas parce que cette histoire a eu la mauvaise triste fin
Mais parce que la façon dont vous êtes resté derrière
Pour être honnête dolia plus