Марія Бурмака — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ой, чия то рута-м'ята
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ой, чия то рута-м'ята » de Марія Бурмака.
Paroles
Ой, чия то рута-м'ята
за водою, за водою,
що поросла бiлим зiллям
з лободою, з лободою?
Ой, чого ж ти, да Мар'єчко
не полола, не полола?
Чи ти ж свої бiлi ручки
поколола, поколола?
Бiлi ручки та й тiло все,
та й тiло все, та й тiло все,
поки ж твого та й Iванка
Господь принесе, Господь принесе.
Ой, чия то рута-м'ята
за водою, за водою…
Traduction des paroles
Oh, dont Ruta-menthe
derrière l'eau, derrière l'eau,
couvert de potion blanche
Loboda, Loboda?
Oh, qu'est-ce que tu fais, oui maryushka
pas polola, pas polola?
Tu as tes mains blanches.
je suis une femme, une femme?
Poignées blanches et le corps tout,
et le corps tout, et le corps tout,
en attendant ton oui et Ivanka
Le Seigneur apportera, le Seigneur apportera.
Oh, dont Ruta-menthe
derrière l'eau, derrière l'eau…