Марія Бурмака — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не зникай
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не зникай » de Марія Бурмака.
Paroles
Що ж ти стоїш — iди,
Не зупиняйся, я тебе не тримаю
Сутiнкiв срiбний дим, що десь заблукав,
Я тобi навздогiн вiдпускаю.
Тiльки погляд твiй у моїх очах
Залишився, тiльки подих твiй
Пам’ятаю я, не зникай.
Мiсто чуже вiзьми, i мене, i його,
Чи зустрiнемось ще — не знаю
Вiчнiсть триває мить, вiн ще тут,
Та зi мною його вже немає.
Серце моє мовчить, все одно
Вiн i так i тебе вже не зрозумiє
Не зупинить нiчим, повернути
Минуле навряд чи зумiю.
Не зникай (3)
Traduction des paroles
SHO J TI stoïsh-IDI,
Je ne te coupe pas.
Sutinkiv sribniy dim, maintenant zablukav,
Je suis Tobi navzdogin vidpuskayu.
Tilki regardait mes yeux
Zalishivsya, tylki podih twiy
Pam'Yatai moi, ne fais pas de bruit.
Misto chuzhe vizmi, I mene, I yo,
Chi zustrinemosche - je ne sais pas
Вічність триває мить, він ès ici,
La zi moi yogo dans lemême немає.
Le cœur arrêter de travailler мовчить un
Він i si i te lemême ne зрозуміє
Ne pas zupinit nichim, tourner
C'est un peu Chi zumiyu.
Ne pas znikay (3)