Марія Бурмака — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мiсяцю-рогоженьку
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мiсяцю-рогоженьку » de Марія Бурмака.
Paroles
Мiсяцю рогоженьку,
свiти нам дороженьку,
щоби ми не заблудили
i Марусi не згубили.
Чи то ваша дiвонька
насiяла квiточок?
Була б цвiту назбирала
собi на вiночок.
Косив наш Iванечко
срiбною косою
золотiї василечки
та й для молодої.
А та панна пишна
русу косу чесала,
за вороття вийшла
i вiночок узяла.
Мiсяцю рогоженьку,
свiти нам дороженьку,
щоби ми не заблудили
i Марусi не згубили.
Traduction des paroles
Misyatsyu rogozhenku,
swit nous roadenku,
ils ne m'ont pas déliré.
je n'ai pas tué Marusi.
Chi c'est ton fils.
nous avons eu un coup?
Bula B tsvitu nazbirala
Sobi sur vinochok.
Tondre notre Ivanechko
sribnoyu oblique
le bleuet d'or
la pi pour молодої.
Et cette Panna pisse
cheveux russes grattés,
pour la porte de vijschla
I vinochok noué.
Misyatsyu rogozhenku,
swit nous roadenku,
ils ne m'ont pas déliré.
je n'ai pas tué Marusi.