Марія Бурмака — Paroles et traduction des paroles de la chanson Колискова
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Колискова » de Марія Бурмака.
Paroles
Коли, коли,
коли Сонко ще був маленький,
колисала колисоньку
Дрiмота-ненька.
Тепер, тепер
вже сам Сонко тебе колише,
тепер, тепер
в твоє личко сон-зiллям дише.
Коли, коли,
будеш, синку, мов козак, хоробрий
i правдi брат, тобi, синку,
Будько буде добрий.
Колись, колись,
коли Сонко ще був маленький,
колисала колисоньку
Дрiмота-ненька…
Traduction des paroles
Coli, coli,
Koli Sonko Bouvet,
colisala colisonka
Drymota-nenka.
Maintenant, maintenant
vzhe Samy Sonko vous kolishe,
maintenant, maintenant
dans ton lit, c'est un rêve.
Coli, coli,
budesh, sinku, MOV Kozak, horobrij
i pravdi frère, Tobi, Shinku,
Buda Bude Dobriy.
Pique, pique,
Koli Sonko Bouvet,
colisala colisonka
Drymota nenka…