Марія Бурмака — Paroles et traduction des paroles de la chanson Хто так тихо прийшов
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Хто так тихо прийшов » de Марія Бурмака.
Paroles
Хто так тихо прийшов невiдомий,
оповитий серпанком утоми,
коли мiсто мовчало ночами,
коли мiсто мовчало ночами…
Зашептали розлогi свiтання,
i шептала-пливла до свiтання
зачарована хвиля гiлля,
зачарована хвиля гiлля…
А як бризнули променi сонця,
чи не бачили шиби вiконця
за хвилину любовi болi,
за хвилину любовi болi…
Хто так тихо прийшов невiдомий,
оповитий серпанком утоми,
коли мiсто мовчало ночами,
коли мiсто мовчало ночами…
Traduction des paroles
XTO si doucement priishov nevidomy,
alertius serpancomus,
Koli misto movchalo,
Koli misto movchalo…
Chuchoté rozlogi svitannya,
i chuchota-plavla à svitannya
enchantée hvilya gillya,
enchantée hvilya gillya…
Et Yak brisnuli promeni songsya,
Chi pas bachili shibi vikontsya
pour hvilina lyubovi Boli,
pour hvilina lyubovi Boli…
XTO si doucement priishov nevidomy,
alertius serpancomus,
Koli misto movchalo,
Koli misto movchalo…