Марія Бурмака — Paroles et traduction des paroles de la chanson Де ти тепер
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Де ти тепер » de Марія Бурмака.
Paroles
А все-таки щось було —
Невимовлене i нiжне —
Повз нас пролетiло,
Торкнулося нас крилом.
Думок потаємний грiх,
Розгублений, бо торiшнiй…
Блукав безпорадний,
Загублений мною смiх.
Кого шукаю, чиє iм’я
Сама не знаю,
Можливо я, можливо я По бездорiжжi колись прийду,
В чужому щастi тебе знайду.
Де ти тепер?.. (4)
Так тихо прoйшла любов,
Заходить у дверi тиша
Мене обiймає,
Цiлує мене немов.
Торкнулося нас крилом —
Невимовлене i нiжне —
Повз нас пролетiло,
А все-таки щось було…
Traduction des paroles
Et pourtant, le Boulou —
Nevimovlene i nižne —
Povz nous a survolé,
Il nous a frappés avec du krill.
Dumok potaemniy gri,
Rozgublenij, Bo torishnij…
Blukavan,
Загублений moi сміх.
Je plaisante, je chie.
Je ne connais pas,
Je peux, je peux sur bezdorizhzhi kolis venir,
Dans un autre щасті te знайду.
De TI maintenant?.. (4)
Si tranquillement passé Lyubov,
Aller à la porte de Tisha
Mene obimaє,
Il y a moins de Nemov.
Il nous a torturés avec du krill. —
Nevimovlene i nižne —
Povz nous a survolé,
Et pourtant, le Boulou…