Марія Бурмака — Paroles et traduction des paroles de la chanson Чорні черешні
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Чорні черешні » de Марія Бурмака.
Paroles
Чорнi черешнi при бiлiй хатi.
Ходи, дiвчино, черешнi рвати.
Черешнi рвати, черешнi їсти.
Скажи, дiвчино, де маю сiсти.
Черешнi рвати, черешнi їсти.
Скажи, дiвчино, де маю сiсти.
Сiдай, легiню, в отаву-сiно.
А то не сiно, а п’яне вино.
Нехай нам зiрка стане за свiдка —
черешнi чорнi, з ночi не видко.
Нехай нам зiрка стане за свiдка —
черешнi чорнi, з ночi не видко.
Доки ми їли, скiльки хотiли,
а зорi бiлi чомусь тремтiли.
Чорнi черешнi уже вiдходять,
а гордий легiнь бiльше не ходить.
Чорнi черешнi уже вiдходять,
а гордий легiнь бiльше не ходить.
Чорнi черешнi при бiлiй хатi.
Ходи, дiвчино, черешнi рвати.
Черешнi рвати, черешнi їсти.
Скажи, дiвчино, де маю сiсти.
Черешнi рвати, черешнi їсти.
Скажи, дiвчино, де маю сiсти.
Traduction des paroles
Chorni chereshni à Bili Hati.
Vas-y, divchino, chereshni se battre.
Cerisier, cerisier.
Dis-moi, divchino, de Mayu sisti.
Cerisier, cerisier.
Dis-moi, divchino, de Mayu sisti.
Сідай, легіню, à Ottawa-сіно.
Et ce n'est pas sino, mais P'Yan vin.
Nehay nous Zirka convient pour svidka —
chereshni chorni, la nuit n'est pas visible.
Nehay nous Zirka convient pour svidka —
chereshni chorni, la nuit n'est pas visible.
Docks de myehli, skilki hotili,
et Zori Bili chomus tremtilii.
Chorni chereshni déjà à venir,
et gordius legin bilshe ne marche pas.
Chorni chereshni déjà à venir,
et gordius legin bilshe ne marche pas.
Chorni chereshni à Bili Hati.
Vas-y, divchino, chereshni se battre.
Cerisier, cerisier.
Dis-moi, divchino, de Mayu sisti.
Cerisier, cerisier.
Dis-moi, divchino, de Mayu sisti.