Mar de Grises — Paroles et traduction des paroles de la chanson Recklessness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Recklessness » de Mar de Grises.
Paroles
Recklessness*
Let’s pretend my face burning
…Oh infinite
Just your hand could touch
…My meaningless life,
Would you save me?
Are you there?
In that grey horizon…
Where the sun sets (so) peacefully
Where light drips down by my eyes…
I’m drowning in my thoughts
Yet no one seem to care
Can you see me?
I’m taking my black soul
Away… from this white world
Can you hear me?
Timeless sins
Will break me apart
Oh, but no one knows
Would you care?
This is the torment
More that you can see
Infinite has taken me
I’m on my knees
And it gets to me Even if I fly far
Even if I run fast
Even if I swim deep
It still gets me Even if my heart stops
Even if my tears remain
…Undry
It still haunts me Nothing that I’ll ever do Nothing that I’ll ever say
Will ever matter…
Just tell me, why?
Traduction des paroles
Imprudence*
Faisons comme si mon visage brûlait
... Oh infini
Juste votre main pourrait toucher
... Ma vie sans signification,
Voulez-vous me sauver?
T’es là?
Dans cet horizon gris…
Où le soleil se couche (si) paisiblement
Où la lumière coule par mes yeux…
Je suis noyade dans mes pensées
Pourtant, personne ne semble de soins
Pouvez-vous me voir?
Je prends mon âme noire
Loin... de ce monde blanc
M'entends-tu?
Péchés intemporels
Va me casser à part
Oh, mais personne ne sait
Voudriez-vous?
C'est le tourment
Plus que vous pouvez vous voir
Infinie m'a pris
Je suis sur mes genoux
Et ça m'arrive même si je vole loin
Même si je cours vite
Même si je nage profondément
Ça m'arrive encore Même si mon cœur s'arrête
Même si mes larmes restent
... Undry
Il me hante toujours rien que je ne ferai jamais rien que je ne dirai jamais
Ne sera jamais question…
Dites-moi, pourquoi?