Maqlu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Siamese Twins
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Siamese Twins » de Maqlu.
Paroles
Siamese twins at each other’s throat
Grow into each other
Slowly they choke
Now as forever as always the same
Left snips and whines while
Right shuts his eyes while
Each strangles the other while
Both choke on their pride again
Now as forever as always the same
Siamese twins at each other’s throats
Siamese twins
Left spews the venom while
Right shuns the other while
Each points the finger while
Both suffer the blight again
Now as forever as always the same
Siamese twins at each other’s throat
Grow into each other
Slowly they choke
So much wasted time and
So much wasted thought and
So much wasted hate and
So much lost forever
Left slices the roots of the other while
Right digs out the soil from his brother while
Each props up the other while
Both threaten to fall again
Now as forever as always the same
Siamese twins at each other’s throat
Grow into each other
Slowly they choke
Scar tissue binds tight
Opens old wounds
Siamese twins at each other’s throat
Grow into each other
Slowly they choke
Now as forever as always the same
Traduction des paroles
Jumeaux siamois à la gorge de l'autre
Pousser les uns les autres
Lentement ils s'étouffent
Maintenant comme toujours comme toujours le même
Gauche cisailles et gémit tandis que
Droit ferme les yeux tandis que
Chacun étrangle l'autre tandis que
Les deux étouffent à nouveau leur fierté
Maintenant comme toujours comme toujours le même
Les jumeaux siamois à la gorge
Les jumeaux siamois
Gauche crache le venin tandis que
Droit fuit l'autre tandis que
Chacun pointe le doigt tandis que
Les deux souffrent à nouveau de la brûlure
Maintenant comme toujours comme toujours le même
Jumeaux siamois à la gorge de l'autre
Pousser les uns les autres
Lentement ils s'étouffent
Tellement de temps perdu et
Tant de pensées gaspillées et
Tant de haine gaspillée et
Tellement perdu pour toujours
Tranches gauche les racines de l'autre tandis que
Droite creuse le sol de son frère tandis que
Chacun soutient l'autre, tandis que
Les deux menacent de tomber à nouveau
Maintenant comme toujours comme toujours le même
Jumeaux siamois à la gorge de l'autre
Pousser les uns les autres
Lentement ils s'étouffent
Le tissu cicatriciel se lie étroitement
Ouvre de vieilles blessures
Jumeaux siamois à la gorge de l'autre
Pousser les uns les autres
Lentement ils s'étouffent
Maintenant comme toujours comme toujours le même