Maps & Atlases — Paroles et traduction des paroles de la chanson If This Is
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If This Is » de Maps & Atlases.
Paroles
If this is the only way*
That I can let you know,
If this is the only way
That I can make you sure
That I’m tired of not thinking about anyone.
Tired of not thinking about anyone but myself.
If this is the only way
That I can let you know,
If this is the only way
That I can make you sure
That I’m tired of not thinking about anyone.
Tired of not thinking about anyone but myself.
With all the sticks we’ve gathered,
We hope we build a home.
You’re just like everybody else here.
You’re sleeping pointlessly alone.
With all the sticks we’ve gathered,
We hope we build a home.
You’re just like everybody else here.
You’re sleeping pointlessly alone.
Traduction des paroles
Si c'est le seul moyen*
Que je peux vous le faire savoir,
Si c'est le seul moyen
Que je peux faire de vous assurer que
Que je suis fatigué de ne penser à personne.
Fatigué de ne penser à personne d'autre que moi.
Si c'est le seul moyen
Que je peux vous le faire savoir,
Si c'est le seul moyen
Que je peux faire de vous assurer que
Que je suis fatigué de ne penser à personne.
Fatigué de ne penser à personne d'autre que moi.
Avec tous les bâtons que nous avons réunis,
Nous espérons construire une maison.
Tu es comme tout le monde ici.
Tu dors inutilement seul.
Avec tous les bâtons que nous avons réunis,
Nous espérons construire une maison.
Tu es comme tout le monde ici.
Tu dors inutilement seul.