Maple Bee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Twig That Cracks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Twig That Cracks » de Maple Bee.
Paroles
Tell me where I find myself today?
I think I left my heart outside again
I know your face, I know your hands so well
I know your stories and I know your smell
But like a twig that cracks, it’s here and gone
Count the seconds, before too long
Breathe the air, it’s clean and good
In this moment, you are understood
I don’t know which way I’m up today
Are you my lover? Are you going away?
I thought I saw you on the news today
Just a static voice suspended there in the rain
But like a twig that cracks, it’s here and gone
Count the seconds, before it’s gone
Breathe the air, it’s clean and good
In the moment
But like a twig that cracks, it’s here and gone
Count the seconds, before they’re gone
Breathe the air, it’s clean and good
In this moment, you are understood
Feather in my hat, I’m in the sun
My arms outstretched towards the way that we’ve come
I hold onto remembering your ways
In holding on, I hope I learn to stay
But like a twig that cracks, it’s here and gone
Count the seconds, before too long
Breathe the air, it’s clean and good
In the moment
But like a twig that cracks, it’s here and gone
Count the seconds, before they’re gone
Breathe the air, it’s clean and good
In the moment, you are understood
You are understood
Traduction des paroles
Dites-moi où je me trouve aujourd'hui?
Je crois que j'ai encore laissé mon cœur dehors
Je connais ton visage, je connais tes mains si bien
Je connais vos histoires et je connais votre odeur
Mais comme une brindille qui craque, elle est ici et partie
Comptez les secondes, avant trop longtemps
Respirer l'air, c'est propre et en bon
En ce moment, vous êtes compris
Je ne sais pas par où je suis aujourd'hui
Es-tu mon amant? Allez-vous loin?
Je croyais t'avoir vu aux infos aujourd'hui
Juste une voix statique suspendue là sous la pluie
Mais comme une brindille qui craque, elle est ici et partie
Comptez les secondes, avant qu'il ne soit parti
Respirer l'air, c'est propre et en bon
En ce moment
Mais comme une brindille qui craque, elle est ici et partie
Comptez les secondes, avant qu'ils ne soient partis
Respirer l'air, c'est propre et en bon
En ce moment, vous êtes compris
Plume dans mon chapeau, je suis au soleil
Mes bras tendus vers le chemin que nous venons
Je garde le souvenir de vos manières
En tenir, j'espère apprendre à rester
Mais comme une brindille qui craque, elle est ici et partie
Comptez les secondes, avant trop longtemps
Respirer l'air, c'est propre et en bon
En ce moment
Mais comme une brindille qui craque, elle est ici et partie
Comptez les secondes, avant qu'ils ne soient partis
Respirer l'air, c'est propre et en bon
Dans le moment, vous êtes compris
On vous a compris