Many Birthdays — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spirit no. 9
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spirit no. 9 » de Many Birthdays.
Paroles
And the turtle looked down into itself
Through the bottom of his feet into
The realm of the earth
The spirit world beneath
The river from which he came
To a time before he was a turtle
When he was just a boy stealing bread
And spitting in the face of life
Now he barely remembers anything
Swim all night
Swim through half the day
Sleep on a rock
Sleeping my life away
Listening makes me glad but my head hurts
Such a mixture of beautiful rays
Of light hitting the porch window
And clouds that choke my mind like plyers
The sun’s on its way
Across the red blanket sky
Today, I’ll have another tea
Spirit number 9 is on it’s feet
Traduction des paroles
Et la tortue se regarda en elle-même
Par le bas de ses pieds dans
Le royaume de la terre
Le monde des esprits en dessous
La rivière d'où il est venu
À un moment avant qu'il ne soit une tortue
Quand il n'était qu'un garçon qui volait du pain
Et cracher dans le visage de la vie
Maintenant il se souvient à peine de quoi que ce soit
Nager toute la nuit
Nager à travers la moitié de la journée
Dormir sur un rocher
Dormir ma vie loin
Écouter me rend heureux mais ma tête me fait mal
Un tel mélange de beaux rayons
De lumière frappant la fenêtre du porche
Et des nuages qui étouffent mon esprit comme des plyers
Le soleil est sur son chemin
À travers le ciel de couverture rouge
Aujourd'hui, je vais avoir un autre thé
L'esprit numéro 9 est sur ses pieds