Manuela — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gestohlene Orangen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gestohlene Orangen » de Manuela.
Paroles
der Schrecken in und um Caracas.
Auf dem Markt stahl er die Ananas
und trieb sich rum in jeder Bar.
Und in der Schulbank las er Comicstrips
er kannte sämtliche Kartentricks.
Von Arbeit und dergleichen hielt er nichts
weil er der Meinung war:
Gestohlene Orangen sind süßer als gekaufte
sie schmecken hmhmhmhm
und alle Leute wissen
es läßt sich besser küßen
wenn man im Dunkeln es tut.
Gestohlene Orangen sind süßer als gekaufte
sie schmecken wie ein Gedicht.
Und mancher macht sich dabei ein wunderschönes Leben
solang bis man ihn erwischt.
Mit achtzehn wurde er ein Mädchenheld
und fand auch eine
die ihm gefällt.
Doch Vater war Plantagenmillionär
und gab sie nicht so leicht her.
Er sagte
siehst du den Orangenhain
streng dich an dann wird all das Dein.
Doch er hat sich dafür nicht int’ressiert
und hat sie einfach nachts entführt.
Gestohlene Orangen sind süßer als gekaufte
sie schmecken hmhmhmhm
und alle Leute wissen
es läßt sich besser küßen
wenn man im Dunkeln es tut.
Gestohlene Orangen sind süßer als gekaufte
sie schmecken wie ein Gedicht.
Und mancher macht sich dabei ein wunderschönes Leben
solang bis man ihn erwischt.
La lalalalala …
La lalalalala.
Gestohlene Orangen sind süßer als gekaufte
sie schmecken hmhmhmhm
und alle Leute wissen
es läßt sich besser küßen
wenn man im Dunkeln es tut.
Gestohlene Orangen sind süßer als gekaufte
sie schmecken wie ein Gedicht.
Und mancher macht sich dabei ein wunderschönes Leben
solang bis man ihn erwischt.
Gestohlene Orangen sind süßer als gekaufte
sie schmecken hmhmhmhm
und alle Leute wissen
Traduction des paroles
L'horreur dans et autour de Caracas.
Sur le marché, il a volé L'Ananas
et se promenait dans chaque Bar.
Et dans le banc de L'école, il a lu des bandes dessinées
il connaissait tous les tours de cartes.
De travail et autres, il n'a rien gardé
parce qu'il était D'avis:
Les oranges volées sont plus sucrées que celles achetées
ils goûtent hmhmhmhm
et tout le monde sait
il est préférable de baiser
quand on le fait dans l'obscurité.
Les oranges volées sont plus sucrées que celles achetées
ils ont le goût d'un poème.
Et certains se font une belle vie
tant qu'on l'attrape.
À dix-huit ans, il est devenu un héros de fille
et a également trouvé un
qui lui plaît.
Cependant, le Père était Plantagenmillionär
et ne les donnait pas si facilement.
Il a dit
voyez-vous L'orangeraie
alors tout cela devient à toi.
Mais il ne s'est pas intéressé à cela
et les a simplement enlevés la nuit.
Les oranges volées sont plus sucrées que celles achetées
ils goûtent hmhmhmhm
et tout le monde sait
il est préférable de baiser
quand on le fait dans l'obscurité.
Les oranges volées sont plus sucrées que celles achetées
ils ont le goût d'un poème.
Et certains se font une belle vie
tant qu'on l'attrape.
La lalalalala …
La lalalalala.
Les oranges volées sont plus sucrées que celles achetées
ils goûtent hmhmhmhm
et tout le monde sait
il est préférable de baiser
quand on le fait dans l'obscurité.
Les oranges volées sont plus sucrées que celles achetées
ils ont le goût d'un poème.
Et certains se font une belle vie
tant qu'on l'attrape.
Les oranges volées sont plus sucrées que celles achetées
ils goûtent hmhmhmhm
et tout le monde sait