Manuela — Paroles et traduction des paroles de la chanson Circling Numbers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Circling Numbers » de Manuela.
Paroles
But I know you deserve much more
Half isn’t quite enough
To relieve the yearning in your heart
Just as the story goes,
You fell in love, but then love took its toll
You think how could it be so cruel
Taking a little part of you
Oho oho ohhhh oho oho ohhhh
You’re circling numbers hoping luck will change
Oho oho ohhhh oho oho ohhhh
But love ain’t a game you can’t play it the same
Oho oho ohhhh oho oho ohhhh
But love ain’t the lotto be cautious my friend
If I ever say too much
Please believe
I say it all in love
And time will surely tell us how
Things will end up coming about
Just as the story goes
You made your choice, to go at it alone
Still think how could it be so cruel
Taking a little part of you
Bridge
Love ain’t a city night come to an end
Love ain’t the movies cause that’s just pretend
Love ain’t the feeling that you get when it begins
Love is the patient kind there till the end
Love is a precious gift, cherish it my friend
Love is a sacrifice willing to be made
Love is the reason I sing this today
Traduction des paroles
Mais je sais que vous méritez beaucoup plus
La moitié ne suffit pas
Pour soulager le désir dans votre cœur
Juste pour l'anecdote,
Vous êtes tombé amoureux, mais l'amour a pris son péage
Comment ça pourrait être si cruel
Prendre une petite partie de vous
Oho oho ohhhh oho oho ohhhh
Vous Encerclez les chiffres en espérant que la chance changera
Oho oho ohhhh oho oho ohhhh
Mais l'amour n'est pas un jeu vous ne pouvez pas le jouer de la même manière
Oho oho ohhhh oho oho ohhhh
Mais l'amour n'est pas le lotto soyez prudent mon ami
Si jamais j'en dis trop
Veuillez croire
Je dis tout en amour
Et le temps nous dira sûrement comment
Les choses vont finir par arriver
Juste pour l'anecdote
Vous avez fait votre choix, d'y aller seul
Pensez encore comment pourrait il être si cruel
Prendre une petite partie de vous
Pont
L'amour n'est pas une nuit de ville à sa fin
L'amour n'est pas le cinéma parce que c'est juste faire semblant
L'amour n'est pas le sentiment que vous obtenez quand il commence
L'amour est le patient genre là jusqu'à la fin
L'amour est un cadeau précieux, chérissez-le mon ami
L'amour est un sacrifice prêt à être fait
L'amour est la raison pour laquelle je chante aujourd'hui