Manuel Mijares — Paroles et traduction des paroles de la chanson Para ti yo estoy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Para ti yo estoy » de Manuel Mijares.
Paroles
Manuel Mijares:
Creí yo jamás hablar así
pero hay cosas por decir
y quisiera compartir
lo que siento en el momento.
Pensé si algún día hay que partir
si me tengo que marchar
solo llama y verás
que a tu lado estoy presente.
Mijares y Pandora:
No llores, sonríe,
sabes que te llevo siempre
en mi corazón...
para ti yo estoy
en cada momento
en la adversidad y en el amor
para ti yo estoy.
Daniela Roma y Mijares:
Que sí, que al llegar dejaste en mi
el amor que en ti aprendí
que contigo defendí
y por eso te agradezco.
Pandora:
Habrá más caminos por andar
que la vida pasará
y si te vas a otro lugar
te recordaré por siempre.
Mijares y Pandora:
No llores, sonríe,
sabes que te llevo siempre
en mi corazón...
para ti yo estoy
en cada momento
en la adversidad y en el amor
para ti yo estoy.
No llores, sonríe,
sabes que te llevo siempre
en mi corazón...
para ti yo estoy
en cada momento
en la adversidad y en el amor
para ti yo estoy... para ti yo estoy...
Traduction des paroles
Manuel Mijares: je pensais ne jamais parler comme ça, mais il y a des choses à dire et j'aimerais partager ce que je ressens en ce moment.
Je pensais que si un jour je dois partir si je dois partir, appelez et vous verrez qu'à côté de vous, je suis présent.
Pisse et Pandora: ne pleure pas, souris, tu sais que je te porte toujours dans mon cœur...
pour vous, je suis à chaque instant dans l'adversité et dans l'amour pour vous, je suis.
Daniela Roma et Mijares: oui, quand tu es arrivé tu as laissé en moi l'amour qu'en toi j'ai appris qu'avec toi j'ai défendu et pour cela je te remercie.
Pandora: il y aura plus de chemins à parcourir que la vie ne passera et si vous allez ailleurs, je me souviendrai de vous pour toujours.
Pisse et Pandora: ne pleure pas, souris, tu sais que je te porte toujours dans mon cœur...
pour vous, je suis à chaque instant dans l'adversité et dans l'amour pour vous, je suis.
Ne pleure pas, souris, tu sais que je te porte toujours dans mon cœur...
pour vous, je suis à chaque instant dans l'adversité et dans l'amour pour vous, je suis... Je suis pour vous...