Manuel Lombo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hablan de ti hablan de mi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hablan de ti hablan de mi » de Manuel Lombo.
Paroles
Dame la esperanza que nunca he perdido
Y el beso robado que nunca fue mío
El que envenenó, el que me dejó
En medio de la nada
Dame el aire fresco que se fue contigo
Devuélveme la llave de nuestro destino
Dame un corazón que se separó
Por no saber perder
Hablan de ti, hablan de mi
Los rumores se desatan
Hablan de mi hablan de ti
Y tú no das la cara
Quiéreme esta noche fría
Cura las heridas de mi alma
Y el honor de este hombre
Que te ama
Quiéreme sin intereses
Que sin ti mis días no amanecen
Y ya no duele ni el mismo dolor
Hoy quiero soñar en manos del olvida
Como el agua clara que se lleva el río
Si entre tú y yo nace la traición
Volaré sin alas
Oigo los susurros en patios de vecinos
Juegos de palabras sin ningún sentido
Solos tú y yo con la misma voz
Daremos vida a esta verdad
Traduction des paroles
Donne moi l'espoir que je n'ai jamais perdu
Et le baiser volé qui n'a jamais été le mien
Celui qui a empoisonné, celui qui m'a laissé
Au milieu de nulle part
Donne moi l'air frais qui t'accompagne
Rends moi la clé de notre destin
Donne moi un cœur qui s'est brisé
Pour ne pas savoir comment perdre
Ils parlent, ils parlent de moi
Les rumeurs se propagent
Ils parlent de moi ils parlent de toi
Et vous n'y faites pas face
Aime moi cette nuit froide
Guérir les blessures de mon âme
Et l'honneur de cet homme
Qui vous aime
Aime-moi sans intérêt
Que sans toi mes jours ne se lèvent pas
Et ça ne fait plus mal à la même douleur
Aujourd'hui je veux rêver entre les mains des oubliés
Comme l'eau claire qui prend la rivière
Si la trahison naît entre toi et moi
Je volerai sans ailes
J'entends les chuchotements dans les cours des voisins
Jeux de mots sans signification
Juste toi et moi de la même voix
Nous apporterons cette vérité à la vie