Manuel de Almeida — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maria Triste
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maria Triste » de Manuel de Almeida.
Paroles
Vi hoje a Maria triste
Olhar-me com tal tristeza
Que em mim ficou a certeza
Que s? tristeza lhe assiste
Ela que tinha a alegria
Que o arrebol p? e nos prados
P? s na minh’alma os cuidados
Dum poente em agonia
Algu? m quebrou juras dum amor secreto
Com desprezo por um afecto
Que em segredo se entregou
Hoje consiste
da Maria j? sem esperan? a Ter apenas por lembran? a Lembran? as dum amor triste
Traduction des paroles
J'ai vu Mary triste aujourd'hui
Regarde moi avec une telle tristesse
Cela en moi était sûr
Ce qui s? la tristesse vous regarde
Elle qui a eu la joie
Ce que l'Enlèvement p? et dans les Prés
P? s dans mon âme soins
À partir de l'Ouest à l'agonie
Quelqu'un? m a brisé les vœux d'amour secret
Avec mépris pour une affection
Qui secrètement se rendit
Aujourd'hui il se compose
de Maria j? pas d'espoir? juste un rappel? souvenez-vous d'elle? un triste amour