Manuel Aspidi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un'altra Come Te
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un'altra Come Te » de Manuel Aspidi.
Paroles
Il letto e' freddo senza di te
I pensieri vagano ed io
Mi chiedo
Se esiste
Un’altra come te
Come il cielo senza luna
Io mi sento senza te
Dimmi ancora una volta
Se nel
Nel domani ci sei sempre tu
Ti chiedo
Tu dimmi
Se pensi ancora a me
Se chiudi
I tuoi occhi
Sognando ancora me
Ne abbiamo avuto tempo tra noi
E vorrei amarti per sempre lo sai
La casa e' vuota senza di te
Io potrei chiamarti ancora
Mi chiedo se esiste
Un’altra come te
Ti chiedo
Tu dimmi
Se pensi ancora a me
Se chiudi
I tuoi occhi
Sognando ancora me
Ti chiedo tu dimmi
Se senti un vuoto in te
Se piangi
Sei sola
In questi giorni tuoi
Ore vuote senza di te
I pensieri vagano
Mi chiedo
Se esiste
Un’altra come te
Ti chiedo
Tu dimmi
Se pensi ancora a me
Se chiudi
I tuoi occhi
Sognando ancora me
Ti chiedo
Tu dimmi
Se senti un vuoto in te
Se piangi
Sei sola
In questi giorni tuoi
(Grazie a fabtam27 per questo testo)
Traduction des paroles
Le lit est froid sans toi
Pensées errent et je
Je me demande
Si elle existe
Un autre comme toi
Comme le ciel sans lune
Je me sens sans toi
Dis moi encore une fois
Si dans le
Demain, c'est toujours vous
Je vous demande
À toi de me le dire
Si vous pensez encore que de moi
Si vous fermez
Vos yeux
Rêve encore de moi
Nous avons eu le temps les uns avec les autres.
Et je t'aimerai pour toujours Tu sais
La maison est vide sans toi
Je pourrais vous appeler de nouveau
Je me demande si il existe
Un autre comme toi
Je vous demande
À toi de me le dire
Si vous pensez encore que de moi
Si vous fermez
Vos yeux
Rêve encore de moi
Je vous demande de me dire
Si vous ressentez un vide en vous
Si tu pleures
Vous êtes seul.
Ces jours vôtre
Des heures vides sans toi
Pensées vagabondent
Je me demande
Si elle existe
Un autre comme toi
Je vous demande
À toi de me le dire
Si vous pensez encore que de moi
Si vous fermez
Vos yeux
Rêve encore de moi
Je vous demande
À toi de me le dire
Si vous ressentez un vide en vous
Si tu pleures
Vous êtes seul.
Ces jours vôtre
(Merci à fabtam27 pour ce texte)