Manuel Aspidi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Qualcosa è Cambiato
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Qualcosa è Cambiato » de Manuel Aspidi.
Paroles
Non andare se vuoi
Lo so Non trovero'
Di nuovo i tuoi occhi
Che mi parlano di me Accendo i ricordi
Della storia tra di noi
Distacco profondo
Che mai più si colmera'
Qualcosa e' cambiato ormai
Tu vuoi capire solo per meta'
Anche se e' triste ammetterlo
Lo so Che il tuo cuore non e' piu'
Con me Qualcosa e' cambiato ormai
E un nuovo giorno presto
Arrivera'
Cosa rimane
Di questa mia ossessione
Se passera'
Giuro
Giuro non lo so
E parlare un po con te Non so Se potessi lo farei
Soltanto un minuto in piu'
Per rapire i gesti tuoi
Perche'
Se penso a quante notti insonne
A questo mio pensiero fisso
A mille cose che non ho Pensa a noi
Non permetterlo
Qualcosa e' cambiato in te Tu vuoi capire solo per meta'
Anche se e' triste ammetterlo
Lo so Che il tuo cuore non e' piu'
Con me Qualcosa e' cambiato ormai
E un nuovo giorno presto
Arrivera'
Cosa rimane
Di questa mia ossessione
Se passera'
Giuro
Giuro e dico
Sento
Ancora il tuo profumo
Che avvolge
I miei pensieri
Questi sogni chiusi
Fino a che non torneranno miei
Sento
Un brivido profondo
Che spezza i miei perche'
Pieni di speranza
Ti prego non lasciarmi adesso
Non lasciarmi mai
Ti prego non lasciarmi no
E' triste ammetterlo lo so Che il tuo cuore non e' piu'
Con me Qualcosa e' cambiato ormai
E un nuovo giorno presto
Arrivera'
Cosa rimane
Di questa mia ossessione
Se passera'
Giuro
Qualcosa e' cambiato ormai
Tu vuoi capire solo per meta'
Anche se e' triste ammetterlo
Lo so Che il tuo cuore non e' piu'
Con me Qualcosa e' cambiato ormai
E un nuovo giorno presto
Arrivera'
Ma domani
Ti sentirai sola
Ti dico che
Io ci saro'
Io ci saro'
(Grazie a fabtam27 per questo testo)
Traduction des paroles
Ne pars pas si tu veux
Je sais que je ne suis pas le trouver.
Votre nouveau les yeux
Ça me parle de moi j'allume les souvenirs
De l'histoire entre nous
Détachement profond
Cela ne sera plus jamais rempli
Quelque chose a changé MAINTENANT.
Vous voulez seulement comprendre la moitié de celui-ci.
Même si c'est triste de l'admettre
Je sais que ton cœur a disparu
Quelque chose a changé avec moi maintenant.
Et un nouveau jour bientôt
Il est à venir.
Ce qui reste
De cette obsession de la mine
Si elle passe
Jurer
Je vous jure que je ne sais pas.
Et vous parler un peu je ne sais pas si je pourrais le faire
Juste une minute de plus.
Pour enlever vos gestes
Pourquoi
Si je pense à combien de nuits blanches
À cette pensée fixe de la mienne
Mille choses que je n'ai pas pensé à nous
Ne la laissez pas
Quelque chose a changé en vous. vous voulez seulement comprendre la moitié de celui-ci.
Même si c'est triste de l'admettre
Je sais que ton cœur a disparu
Quelque chose a changé avec moi maintenant.
Et un nouveau jour bientôt
Il est à venir.
Ce qui reste
De cette obsession de la mine
Si elle passe
Jurer
Je le jure et je dis
Sentir
Toujours ton parfum
Emballage
Mes pensées
Ces fermée rêves
Jusqu'à ce que la mine retour
Sentir
Un profond frisson
Ça casse le mien parce que
Plein d'espoir
S'il te plaît ne me quitte pas maintenant
Ne me laisse jamais
S'il vous plaît ne me quitte pas ne
C'est triste d'admettre que je sais que ton cœur a disparu
Quelque chose a changé avec moi maintenant.
Et un nouveau jour bientôt
Il est à venir.
Ce qui reste
De cette obsession de la mine
Si elle passe
Jurer
Quelque chose a changé MAINTENANT.
Vous voulez seulement comprendre la moitié de celui-ci.
Même si c'est triste de l'admettre
Je sais que ton cœur a disparu
Quelque chose a changé avec moi maintenant.
Et un nouveau jour bientôt
Il est à venir.
Mais demain
Vous vous sentirez seul
Je peux vous dire que
Je vais être là.
Je vais être là.
(Merci à fabtam27 pour ce texte)