Mantus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angst
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angst » de Mantus.
Paroles
Große schwarze Riesenfalter verhüllen der Sonne Glanz
und die Farben des Regenbogens verblassen unerkannt
Dicht geformte Nebelschwaden zerstören das Tageslicht
und der Blumen zarte Knospen öffnen sich einfach nicht
Die Angst dich zu berühren
und Sehnsucht zu verspüren
meine Seele dir zu öffnen
nur um dich zu verlieren
Die Angst um dich zu kämpfen
um doch allein zu sein
ich habe Angst dich zu verführen
die Angst bald tot zu sein
Schwarzer Himmel, feuchte Erde, Regenwolken naß und kalt
schütten ihre letzten Tränen aus über Stadt und Wald
Totgeglaubte kranke Käfer fressen sich durch morsches Holz
bis das ganze Haus zusammenbricht…
Traduction des paroles
Grand papillon géant noir dissimuler L'éclat du soleil
et les couleurs de L'arc-en-ciel s'estompent sans être reconnues
Des brouillards de forme dense détruisent la lumière du jour
et les fleurs les bourgeons tendres ne s'ouvrent pas simplement
La Peur de te toucher
et le Désir de ressentir
ouvrir mon âme à toi
juste pour vous perdre
La peur de se battre pour vous
pour être seul
j'ai Peur de te séduire
la peur d'être bientôt mort
Ciel noir, terre humide, nuages de pluie humides et froids
verser ses dernières larmes sur la ville et la forêt
Les coléoptères morts-vivants se nourrissent de bois pourri
jusqu'à ce que toute la Maison s'effondre…